What Am I

I met her on a Monday evening
周一晚我初次遇见了她
She was standing outside of the park and ride
她在公园外骑着车
And I said, "Hey ma, where you been?"
我说：“嘿 你去哪里了”
"Been looking for woman like you for all my life"
“我用尽这一生只为找见你”
And she said, "Hola, talk to me, before I have to leave"
她说：“在我不得不离去前 和我谈谈吧”
And one day we could be
也许有一天
Maybe more than two lost souls just passing by
我们不再只是两个擦肩而过的迷失灵魂
Knew I was falling when I looked inside your eyes
当我凝望你眼眸 我知我已沦陷
She said, "I know you are, but what am I?"
她说：“我知道你是真心的 可我还有些犹豫”
Tell me, have you seen a sunset
告诉我
Turn into a sunrise?
你可曾目见日落后的日出？
Kiss right through the night?
用一个长吻度过寂夜
'Cause we should try that sometime
我们应该找个机会试试
Hold you 'til the mornin'
拥你于怀 直至黎明
And if I said I'm fallin', would you just reply?
如果我表明心意 你可会予以回应？
"I know you are, but what am I?"
“我知道你是真心的 可我还有些犹豫”
(Ah-ooh, ah-ooh)
What am I?
我是谁？
(Ah-ooh)
What am I?
我究竟是谁？
(Ah-ooh)
Open the door to my apartment, when you get it
当你到了我家 就径直开门进来吧
Kissin' on my neck and throw my jacket to the side
在我脖颈亲吻 将我夹克衫丢在一旁
I know your heart is beating quick
我知你的心正小鹿乱撞
And if you put your head on my chest hear the same in mine, yeah
如你将耳朵贴在我胸膛会发现我亦心动不止
And we'll be making love
我们会尽享鱼水之欢
Until the sun comes up
直至红日初升
But one day maybe I
但也许有一天
I could put a ring on your finger before you change your mind, yeah
我会在你改变心意前为你戴上婚戒
Knew I was falling when I looked inside your eyes
当我凝望你眼眸 我知我已沦陷
She said, "I know you are, but what am I?"
她说：“我知道你是真心的 可我还有些犹豫”
Tell me, have you seen a sunset
告诉我
Turn into a sunrise?
你可曾目见日落后的日出？
Kiss right through the night?
用一个长吻度过寂夜
'Cause we should try that sometime
我们应该找个机会试试
Hold you 'til the mornin'
拥你于怀 直至黎明
And if I said I'm fallin', would you just reply?
如果我表明心意 你可会予以回应？
"I know you are, but what am I?"
“我知道你是真心的 可我还有些犹豫”
(Ah-ooh)
What am I?
我是谁？
(Ah-ooh)
What am I?
我是谁？
(Ah-ooh)
What am I?
我究竟是谁？
(Ah-ooh)
Tell me, have you seen a sunset
告诉我
Turn into a sunrise?
你可曾目见日落后的日出？
Kiss right through the night?
用一个长吻度过寂夜
'Cause we should try that sometime
我们应该找个机会试试
Hold you 'til the mornin'
拥你于怀 直至黎明
And if I said I'm fallin', would you just reply?
如果我表明心意 你可会予以回应？
"I know you are, but what am I?"
“我知道你是真心的 可我还有些犹豫”
Tell me, have you seen a sunset (Yeah)
告诉我
Turn into a sunrise?
你可曾目见日落后的日出？
Kiss right through the night? (Through the night)
用一个长吻度过寂夜
'Cause we should try that sometime
我们应该找个机会试试
Hold you 'til the mornin' (Hold you 'til the morning)
拥你于怀 直至黎明
And if I said I'm fallin', would you just reply?
如果我表明心意 你可会予以回应？
"I know you are, but what am I?"
“我知道你是真心的 可我还有些犹豫”