舟のデッキで 銀色の 熱いベンチ
船的甲板上 银色的热板凳
いつものノートを
将惯常随行的笔记本
抱えて 遠くを見てた
抱在怀里 眺望远方
むかし来た海の 潮風が
曾来过的海边的风
また私を どこまで連れてく
又将引我去往何方
[02:11.20]ドキドキする
心动不已
白い光線が 私を射す
白色光线 照耀着我
いつまでも 思い出すわ
无论何时 都能忆起
[02:23.93]ハロー&グッバイ
Hello & Goodbye
あなたのこと
总有一天
[03:21.10]いつかは離れば なれ
要离开你的吧
白い砂浜に 一人でかけて 行く
朝着白色沙滩 一人 前行
[03:41.44]流れる今 江の島へ行く途中
如今流动着的 是去往江之岛途中的风景
約束の駅で 選んだ
约定的车站 已经选好
缶ジュースの味は今でも
罐装果汁的味道至今
ぼんやり 浮かんでくるわ
还能依稀记起
あなたの青い サンダルが
你的蓝色凉鞋
また私を どこまで連れてく
又将引我去往何方
朝焼けの下で肩を寄せて
心动不已
いつまでも 笑いあった
夕阳下倚靠着肩
夏が来るの
无论何时 欢笑常在
いずれいつかは消 える
Hello & Goodbye
眩しい光に 一人でかけて 行く
夏日来临
愛しい今 江の島へ行く途中
也终将消逝
白い砂浜に 一人でかけて行く
向着耀眼光线 一人 前行
江の岛