My doll is as dainty as a sparrow,
我的娃娃像麻雀一样娇嫩
Her figure is something to applaud.
她的身材令人赞不绝口
Where she's narrow she's as narrow an arrow,
该苗条的地方她纤瘦如竹
And she's broad where a broad should be broad.
该丰满的地方她珠圆肉润
A hundred and one pounds of fun,
重一百零一磅的小可爱
That's my little honey bun!
那正是我的小甜心
Get a load of honey bun tonight.
今晚我要好好欣赏一下我的小甜心
I'm speakin' of my Sweetie Pie,
我说的是我的小宝贝
Only sixty inches high,
只有六十英寸高
Every inch is packed with dynamite!
但每一英寸都火辣热烈
Her hair is blond and curly,
她有一头金黄的卷发
Her curls are hurly-burly.
她的卷发弹力十足
Her lips are pips!
她的小嘴丰厚柔软
I call her hips 'Twirly' and 'Whirly.'
她的屁股扭起来又快又灵活
She's my baby, I'm her pap!
她是我的宝贝，我是她的情人
I'm her booby, she's my trap!
我是猎物，她是陷阱
I am caught and I don't wanna run,
我落入陷阱却不愿逃跑
Because I'm having so much fun with honey bun!
因为我的小甜心让我快乐得不得了
Believe me sonny!
相信我孩子
She a cookie who can cook you untill you're done,
你永远逃不出小甜心的掌心
Ain't being funny!
我没在开玩笑
Sonny, put your money on my honey bun!
孩子，快把钱掏出了赏给我的小甜心吧
Honey Bun