2013「ユーキャン」CMソング
なんて顔してしょげてんだ
I wanna You wanna わからんぞ
为什么满脸颓唐 不主动说
どんな願いも叶うように
I wanna You wanna 谁都不知道
いい加減 よい加減 踊りだす
希望所有愿望都能实现
澄み渡る青空 ありが太陽(酸素)
恰到好处 恰到好处 跳起舞
君も僕も深呼吸(山口も…誰？)
碧空如洗 阳光灿烂 （真好）
そんなもんさ(ほら)
我们一起深呼吸（山口也来？）谁？
こっちをむいて(こころ)
就是这样（看）
心を軽くしたら 笑えるさどんなことも
看这边（来！来！来！）
イロトリドリに光る世界をつくってく
放轻松 就能展露笑容 无论遭遇什么
(僕らは)それぞれに輝くから
创造五光十色的绚烂世界
(どこかで)いつか君にも逢えるといいな
我们闪耀着各自的光芒color
混ざり合う色で明日を描こう
希望何时何地都能看到你
用调和出的绚烂描绘明天
1 2 3 4 5 6 7 8 9
十 百 千 万 億 兆
京 垓 杼 穣 溝 澗 正 載 極
恒河沙 阿僧祇 那由他
不可思議の 無量大数
不可思议的 无量大数
どんどこどこどこ何所っすか？
嘭嘭嘭哪里？是哪里？
なになにそれがし誰っすか？
什么？什么？到底是谁？
無限の可能性 空想ヒトリヒトリ
追求无限的可能性！每一个人
色鮮やかに開く花の蕾のように
就像即将灿烂绽放的花蕾
(ひらひら)進む道が始まるから
向着未来前进color
(いつでも)そうさ君なりのやり方で
永远坚持活出自己
新しい色を咲かせていこう
绽放出新鲜的色彩
第一次成功引体倒立
初めて逆上がりできた
在单杠上
鉄棒の上から見えた
看到眼前的景色被夕阳染红
オレンジに染まる目の前の景色
微微颤抖的手掌
ヒリヒリしてた掌
你一直等我前来
待っててくれた 君はずっと
每个人都是某人心中的太阳
誰もが誰かの心の太陽
相互依偎成交响曲（山口也是 到底是谁啊？）
寄り添えばシンフォニー(山口も…だから誰？)
能行的（看）只要有爱（在此）
因为我们不是一个人color
まだやれるさ(ほら) 愛なら(ここに)
高飞 向着天空 向着远方
僕らは一人じゃないから
创造五光十色的绚烂世界
飛ぶよ更に更に さぁ遥か彼方
我们闪耀着各自的光芒color
希望何时何地都能看到你
イロトリドリに光る世界をつくってく
用调和出的绚烂描绘明天
(僕らは)それぞれに輝くから
虽然会遭遇挫折 但勇于直面命运挑战
(どこかで)いつか君にも逢えるといいな
每个人都会找到宝物color
混ざり合う色で明日を描こう
希望那时能和你一起展露笑颜
色々あるけどどんな運命も立ち向かう
希望喜悦能充满这世界
(誰もが)宝物を見つけるから
绽放出新鲜的色彩
(そのとき)君と笑いあえたらいいな
来创造我们灿烂的未来
喜びの色が溢れるように
新しい色を咲かせていこう
僕たちの色で未来をつくろう
イロトリドリ