คิดว่าลืมได้ (แต่ไม่ลืม) (Acoustic Ver.)

คิดว่าลืมได้ (แต่ไม่ลืม) (Acoustic Ver.)
以为忘得掉(却忘不掉) (Acoustic Ver.)
เธอยังคงเหมือนเดิม มียิ้มที่ฉันคุ้นเคย
你依然如旧 洋溢着我熟悉的笑容
เห็นแล้วนึกเสียดายที่ผ่านมา
看了不禁感叹过往的遗憾
ฉันคิดว่าเวลา ช่วยฉันให้ไม่เป็นไร
我以为时间能抹平一切
คิดว่าฉันทำใจได้ดีขึ้นแล้ว
以为我已做好了心理准备
แต่ใจมันเหมือนหลุดออกมา
但我的心好像空落落的
โลกทั้งหมุนเร็วและช้า
无论这世界的节奏是快是慢
ที่ทำมามันพังไม่เหลือเมื่อเห็นเธอ
当看见你时 内心的篱墙也成残垣断壁
เคยคิดว่าลืมได้แล้ว
曾以为已经忘掉了
แต่แค่เจอหน้าเธอก็เจ็บเหมือนเดิม
但只看见你的脸庞 依旧心痛不已
เหมือนเริ่มใหม่
仿佛又要重新忘记你
เคยคิดว่าลืมได้แล้ว
曾以为已经忘掉了
แต่น้ำตามันไหลก็ไม่รู้ทำไม
但不知为何泪水不禁滑落
คิดว่าลืมได้แต่ ไม่ลืม
以为忘得掉却忘不掉
นึกคำพูดมากมาย สุดท้ายได้แค่นิ่งไป
有道不尽的千言万语 最后却哑口无言
คิดถึงมากเท่าไหร่ต้องเก็บเอาไว้
多么想念你都要克制自己
แต่ใจมันเหมือนหลุดออกมา
但我的心好像空落落的
โลกทั้งหมุนเร็วและช้า
无论这世界的节奏是快是慢
ที่ทำมามันพังไม่เหลือเมื่อเห็นเธอ
当看见你时 内心的篱墙也成残垣断壁
เคยคิดว่าลืมได้แล้ว
曾以为已经忘掉了
แต่แค่เจอหน้าเธอก็เจ็บเหมือนเดิม
但只看见你的脸庞 依旧心痛不已
เหมือนเริ่มใหม่
仿佛又要重新忘记你
เคยคิดว่าลืมได้แล้ว
曾以为已经忘掉了
แต่น้ำตามันไหลก็ไม่รู้ทำไม
但不知为何泪水不禁滑落
คิดว่าลืมได้แต่ ไม่ลืม
以为忘得掉却忘不掉
เคยคิดว่าลืมได้แล้ว
曾以为已经忘掉了
แต่แค่เจอหน้าเธอก็เจ็บเหมือนเดิม
但只看见你的脸庞 依旧心痛不已
เหมือนเริ่มใหม่
仿佛又要重新忘记你
เคยคิดว่าลืมได้แล้ว
曾以为已经忘掉了
แต่น้ำตามันไหลก็ไม่รู้ทำไม
但不知为何泪水不禁滑落
คิดว่าลืม
以为忘得掉
เคยคิดว่าลืมได้แล้ว
曾以为已经忘掉了
แต่แค่เจอหน้าเธอก็เจ็บเหมือนเดิม
但只看见你的脸庞 依旧心痛不已
เหมือนเริ่มใหม่
仿佛又要重新忘记你
เคยคิดว่าลืมได้แล้ว
曾以为已经忘掉了
แต่น้ำตามันไหลก็ไม่รู้ทำไม
但不知为何泪水不禁滑落
คิดว่าลืมได้แต่ ไม่ลืม
以为忘得掉却忘不掉