L'amore eternit

Guardo dal telescopio l'universo femminile
我透过瞄准镜锁定了那位女性
scrivo fine in un secondo se in te c'è un secondo fine
如果她有异常的举动我随时可结束这一切
lo so è brutto da pensare
我知道这是最坏的结局
mi aspetto che ti piaccia stare sotto le coperte
希望你在我期望的安全线之内
non sopra le copertine
而不是暴露在危险之中
l'amore a prima visa è un sentimento splendido
第一次遇到爱情是一种奇妙的感觉
mi ha detto un indovino, che legge le carte di credito
一位占卜师告诉我
vomito, amore tossico, per me sei stata il mio primo bacio
我的初吻给了她，我已爱得无药可救
sulla bocca dello stomaco
欲罢不能，不能自已
A volte sembra che mi sfidi ma non mi spaventi
你常常会试探我，但别让我措手不及
nella vita hai provato più vestiti che sentimenti
平时你总喜欢换新衣服一样寻找爱的新鲜感
istruzioni di lavaggio per cuori sintetici
可是经得起岁月的磨炼才是真正的爱情
ti prego dimmi che mi ami
告诉我，你是真的爱上了我
potrei persino crederci
我甚至一直相信我们之间是爱情
e tutte le tue amiche fanno un muro da spavento
你所有的朋友都对我避而远之
i miei tatuaggi non sono di loro gradimento
也许他们不喜欢我身上的刺青
io sono sporco all'esterno ma giudicare le apparenze
我的外表看起来是个放肆的混蛋
è l'atteggiamento tipico di chi è sporco dentro
但我的内心却持着一份真挚的感情
Di storie ce ne sono tante
经历过许多坎坷
pensavo fossi l'ultima e invece no
我甚至错以为你就是心中一直期待的那个人
in fondo anche tu
至今还心存幻想
sei solo un segno in più
才明白一切都触不可及
che sulla pelle fa più male
切肤之痛的燃烧
continuerà a bruciare anche se ora lo so
直到蔓延到心里才深刻
che in fondo anche tu
泪过留痕，心中淌过痛
sei solo un segno in più
才明白一切都触不可及
A volte è Dio che sbaglia la tua ordinazione
这也许是上天对我开了个玩笑
per questo se chiudi una porta, si apre un burrone
上天对你关闭一扇门，就会对你打开一扇窗
Sei il mio punto debole
你始终是我的软肋
la mia causa di forza maggiore
是我能不断走下去的动力
un senso di rivoluzione
让我枯萎的心
un "golpe" al cuore
重新充满了生机
Più truccata di un appalto su uno scorcio suggestivo
你不轻易对我的一瞥，都会让我激动不已
se ti guardo a luci spente sei un tramonto abusivo
但现在转身留下的背影，却让我的世界陷入日落
inverti lo schema e cambi anche il teorema
你的态度变得冷漠，之前的誓言也荡然无存
prima eri un problema di cuore ora sei il cuore del problema
你曾担心我们的未来，现在却害怕面对这一切
Non ho difficoltà a dirti quel che penso in faccia
我在你面前依旧表现得轻松坦然
anche se non sembra so bene quello che faccio
尽管我不知道该如何去结束
la verità è che ho invertito il senso di marcia
也许我该开始新的生活
da quando ho avvertito il senso di marcio
逃离这不堪的一切
Arrivi portando brividi e scappi lasciando i lividi
你来过，又离开，在我心里留下了深深的烙印
gli opposti si attraggono ma amano i propri simili
受过爱的伤，却又为爱义无反顾
sentimenti tossici per loro non c'è cura
爱情就像毒药，爱到情深无可治愈
perché l'amore eternit... finchè dura
因为爱情的永恒……终会天长地久
Di storie ce ne sono tante
经历过许多坎坷
pensavo fossi l'ultima e invece no
我甚至错以为你就是心中一直期待的那个人
in fondo anche tu
至今还心存幻想
sei solo un segno in più
才明白一切都触不可及
che sulla pelle fa più male
切肤之痛的燃烧
continuerà a bruciare anche se ora lo so
直到蔓延到心里才深刻
che in fondo anche tu sei solo un segno in più
泪过留痕，才明白一切都触不可及
Fermo immagine sembra appartenere ad un'altra vita
我仍幻想着我们未来的生活
un cielo instabile
憔悴的天空
che quasi sembra piangere
似乎在哭泣
ed io che torno tardi, sola e penso che
我终会独自回到原点
di storie ce ne sono tante
经历过许多坎坷
pensavo fossi l'ultima e invece no. e invece no, e invece no
我甚至错以为你就是心中一直期待的那个人。可是，不是
Di storie ce ne sono tante
经历过许多坎坷
pensavo fossi l'ultima e invece no
我甚至错以为你就是心中一直期待的那个人
in fondo anche tu
至今还心存幻想
sei solo un segno in più
才明白一切都触不可及
che sulla pelle fa più male
切肤之痛的燃烧
continuerà a bruciare anche se ora lo so
直到蔓延到心里才深刻
che in fondo anche tu
泪过留痕，心中淌过痛
sei solo un segno in più
才明白一切都触不可及
Di storie ce ne sono tante
经历过许多坎坷
pensavo fossi l'ultima e invece no
我甚至错以为你就是心中一直期待的那个人
in fondo anche tu
至今还心存幻想
sei solo un segno in più
才明白一切都触不可及
che sulla pelle fa più male
切肤之痛的燃烧
continuerà a bruciare anche se ora lo so
直到蔓延到心里才深刻
che in fondo anche tu
泪过留痕，心中淌过痛
sei solo un segno in più
才明白一切都触不可及