Portrait of a Summer Thief

You open up to say you're feeling all right
你敞露心扉说你感觉很好
With pictures on the wall
对着墙上的照片
You'll figure out that feeling here is all right
你将发觉这里的一切都很好
With still frames in the hall
还有大厅的镜框
But it's not that hard
这轻而易举
Could you save me from
你能否拯救我
Could you be there for me
能否来我身边
Could you wake me from
你能否唤醒我
Could you be my thief
能否成为我的爱人
These summer stars are fading out
夏日的星辰渐渐消失
Your silhouette reminds me now
你的轮廓让我想起
Of all the things I wish I could have said
曾要脱口而出的话语
So picturesque and black print dress your darkened hair a perfect mess
黑色印花与你的乌黑长发相得益彰
I touch you with my hands, could only try
我伸出手，想要抚摸你
But it's not that hard
这轻而易举
Could you save me from
你能否拯救我
Could you be there for me
能否来我身边
Could you wake me from
你能否唤醒我
Could you be my thief
能否成为我的英雄
Just open up, you said you'd open up
只要敞开心扉，你曾说会敞开心扉
I wish you'd open up
我盼望你敞开心扉
Why can't you open up
你为何不敞开心扉
Could you save me from
你能否拯救我
Could you be there for me
能否来我身边
Could you wake me from
你能否唤醒我
Could you be my thief
能否成为我的爱人