소나기

안된다고 말하면
如果你说不行的话
이 내 마음이 달라질까
我的心意会改变吗
이미 가슴속에 담은 너를
已经将你置于心底
이제와 어떻게 꺼낼까
如今该如何取出来呢
이러면 안된다고
这样可不行
몇번을 되뇌였을까
反复呢喃了多少遍呢
느닷없이 내리는 소나기처럼
恍若突如其来的阵雨那般
갑자기 찾아 온 너를
你倏然降临于我的世界
내가 좋아하면 안되니
我不能喜欢你吗
그냥 사랑하면 안될까
不能就这样爱着你吗
내 자신을 속이며
欺骗着自己
너를 속여가면서
也欺骗着你
지내는게 싫지만
讨厌与你一起
나로 인해 지금 우리가
因为我害怕
행여 멀어질까 두려워
之后的远别
겁이 나 혹시나 이 비가 그치면
我害怕 若这雨就此停下
널 향한 내 마음도 멈출까
向着你的我的心也会停止吗
내가 좋아하면 안되니
我不能喜欢你吗
그냥 사랑하면 안될까
不能就这样爱着你吗
내 자신을 속이며
欺骗着自己
너를 속여가면서
也欺骗着你
지내는게 싫지만
讨厌与你一起
나로 인해 지금 우리가
因为我害怕
행여 멀어질까 두려워
之后的远别
겁이 나 혹시나 이 비가 그치면
我害怕 若这雨就此停下
널 향한 내 마음도 멈출까
向着你的我的心也会停止吗