어깨엔 낯선 긴 머리
肩上陌生的长发
여기는 대체 어딘지
这里到底是哪里
아직은 어지러 느낌이
到现在还感觉眩晕
나를 흔들어 잠들지 않게
为了不睡着 用力摇晃我
눈이 부셔 시간이
这时间真刺眼
검게 물든 어젯밤이
昨晚沉浸在黑暗中
하루 종일 너의 빈자릴
整整一天 满满地
가득 마르지 않게(채워 채워)
将你的空位(填满 填满)
I DON'T KNOW YOUR NAME
我不知道你的名字
거기까진 안 가도 되잖아
不走到那一步也行 不是吗
네가 원한다면 굿바이
只要你想 那就goodbye
그게 뭐가 필요해 오늘 밤
今晚还需要什么
이 순간
这瞬间
I DON'T KNOW YOUR NAME
我不知道你的名字
모른다 해도 상관없잖아
即使说不知道不也没关系吗
나와 다르다면 굿바이
如果和我不同 那就goodbye
난 알고 싶지 않아 오늘 밤
今晚 我不想知道
이 순간
这瞬间
I DON'T KNOW YOUR NAME
我不知道你的名字
천천히 눈을 감어
慢慢闭上眼睛
고개를 끄덕여(끄덕)
轻轻点点头(点头)
오늘은 더 뜨거워(거워)
今天更加火热(火热)
창문을 활짝 열어(yeah)
把窗户全打开(yeah)
살며시 감싸 안아(안아)
悄悄地在怀里拥抱(拥抱)
그 누구보다 더(워)
比任何人都火(热)
너와 나 둘 뿐인 방이야
房里只有你和我
타 올라 내 끝에서
坐上来吧 我的下边
파도가 치네 네 허리(허리 허리)
正挑起着波浪 你的腰(腰 腰)
흔들려 널 보는 내 시선이
注视着你的 我视线 在晃动
오늘도 나는 너의 빈자릴(자릴 자릴)
今天我也满满地
가득 마르지 않게(채워 채워)
将你的空位(填满 填满)
I DON'T KNOW YOUR NAME
我不知道你的名字
거기까진 안 가도 되잖아
不走到那一步也行 不是吗
네가 원한다면 굿바이
只要你想 那就goodbye
그게 뭐가 필요해 오늘 밤
今晚还需要什么
이 순간
这瞬间
I DON'T KNOW YOUR NAME
我不知道你的名字
모른다 해도 상관없잖아
即使说不知道不也没关系吗
나와 다르다면 굿바이
如果和我不同 那就goodbye
난 알고 싶지 않아 오늘 밤
今晚 我不想知道
이 순간
这瞬间
I DON'T KNOW YOUR NAME
我不知道你的名字
술이 취했어 오늘은 화요일이고
喝醉了酒 今天是星期二
너에 비해서 출근의 걱정이 없어
比起你 不关心上班
네가 일탈을 오늘 찾은 거라면
如果你今天想要放纵
제대로 찾아왔어 나를 원하던
那就找对人了 如果你想要我
게슴츠레하다 못해
朦胧迷离 不行
과하디 과한 눈빛에
实在太过火的眼神
순간의 감정
这瞬间的感情
당장 채우고 싶네
想立刻去填满它
네 이름을 말
你的名字
하지 마 하지 마
别说 别说
하려고 한다면
如果想说
한 번 더 생각해봐 잠깐만
就再想想 等会儿
불편해지려 해
变得不对劲了
너의 솔직한 감정을
让你动了诚实的感情
건네는 순간 난 쓰레기일 뿐이야
这一瞬间我就成了垃圾
그냥 버려줘 어딘가
那就这样随意扔掉吧
우린 지금 남남이고
我们现在只是陌生人
앞으로 남남인 채로
以后也会是陌生人
계속해 살아갈 거니까
就这样各自生活下去
I DON'T KNOW YOUR NAME
我不知道你的名字
거기까진 안 가도 되잖아
不走到那一步也行 不是吗
네가 원한다면 굿바이
只要你想 那就goodbye
그게 뭐가 필요해 오늘 밤
今晚还需要什么
이 순간
这瞬间
I DON'T KNOW YOUR NAME
我不知道你的名字
모른다 해도 상관없잖아
即使说不知道不也没关系吗
나와 다르다면 굿바이
如果和我不同 那就goodbye
난 알고 싶지 않아 오늘 밤
今晚 我不想知道
이 순간
这瞬间
I DON'T KNOW YOUR NAME
不走到那一步也行 不是吗