Cool Cat (2011 Remaster)

Ooh! Yeah yeah yeah yeah!
哦!是的是的是的是的！
You're taking all the sunshine away
你把所有光环都抢走了
Making out like you're the main line (I knew that)
搔首弄姿的把功劳全部揽下（我就知道）
'Cause you're a cool cat
因为你是只酷猫
Tapping on the toe with a new hat
顶着新帽子用脚趾打着节拍
Ooh! Just cruising
噢 ！只是出来游荡
Driving along with the swing king
一路走来俨然一个摇摆舞王
Feeling the beat of my heart, huh!
你感觉到我的心跳了哈！
Feeling the beat of my heart
感受到我的心跳
You're a cool cat
你就是只酷猫
Coming on strong with all the chit chat
一进场就相谈甚欢
Ooh! You're alright
哦！你很可以
Hanging out and stealing all the limelight
你把所有光环都抢走了
Messing with the beat of my heart
扰乱了我的心跳
Ooh! Messing with the beat of my heart yeah!
噢 你扰乱了我的心跳！
You used to be a mean kid
噢 你曾经是个刁钻的孩子
Mmmm! Making such a deal of life
啊！这样的生活
Ooh! You were wishing and hoping and waiting
噢 你在许愿、盼望和等待
To really hit the big time
就等着拥有主角光环
But did it happen?
但是结果呢？什么都没发生！
Happen no!
一切如常！
You're speeding to fast slow down
你太拼了，歇歇吧
Slow down you'd better slow down
放慢脚步，放慢，放慢
Slow down
缓缓
You really know how to set the mood
你非常善于控制气氛
And you really get inside the groove
你对融入圈子也很有一套
Cool cat tapping on the toe with a new hat
酷猫顶着帽子用脚打着节拍
Ooh! Just cruising
噢！只是出来游荡
Driving along like the swing king
像个摇摆舞王
Feeling the beat of my heart
感受我的心跳
Feeling the beat of my heart, yeah!
感受到了吗
Feeling the beat of my heart
感受我的心跳
Can you feel it?
你能感受到它吗
Feeling the beat of my heart, yeah!
是的 感受我的心跳吧
Feeling the beat of my heart
感受我的心跳
Ooh! Feeling feeling feeling
噢！感受我的心跳啊
Feeling every feeling
感受吧