戻らない日々に
回不去的过往
涙零して
垂泪而下
见上げた空は
抬头仰望的天空
あかく あかく 燃える
火红 火红的 燃烧着
自分の强さ弱さ 気づけたのなら
如若觉察出自身的坚强软弱
今
现今
君よ 恐れるな
劝君莫要畏惧
心 赴くまま
随心之所向
风を切り进む
冒风而行
その旅路を 暁が照らす
拂晓将照耀这旅途
集え 猛き腕 千里の瞳
聚集吧 勇猛之臂 千里之瞳
天を翔け行く脚 久远の盾
驰翔天际之足 久远之盾
古の誓い いま果たして
古老的誓约 现今付诸
夜よ明けてゆけ
夜将黎明
水面落ちる 花一つ
水面飘落花一朵
どこへ どこへ 流れ
将流向何方 流向何方
谁か知るか 君王の 心はまだ云の中
谁能知晓 君心仍没于云端间
无限涛动 在那草原 异地风萧萧 在人间
无限涛动 在那草原 异地风萧萧 在人间
よぎる迷いを 贯くように
途径过的迷惘 需贯彻初衷
弓に矢つがえ
引弓射矢
とおく とおく 放つ
放的更远 更远
朱の髪を なびかせて
朱红色的发 随风飘荡
生きる事を决めたなら
既决意偷生
割れた爪も 伤迹も
破裂的爪 及伤痕
明日への粮にして
都将会化为明日动力
君よ忘れるな
你不要忘却
燃ゆる空の果てに いつか视た梦の
晨曦天空彼端
その欠片が 目覚め 待つだろう
有那曾几何时的一片梦想正醒来等待
君よ恐れるな
劝君莫要畏惧
心赴くまま
顺从心中本真
眼差しの炎 绝やさぬよう 君らしく进め
莫要让眼中的火焰熄灭 原原本本地前进吧
白き绊を交わし
缔结白色的羁绊
青の夜に祈り捧げ
祈祷青色的夜晚
绿の种を莳きて
播撒绿色的种子
黄金の実りを抱け
怀抱黄金的果实
【糖醋鲤鱼】暁（Tv动画《晨曦公主》ed）（翻自 志方あきこ）