I had a dream
我梦见
We were sipping whiskey neat
我们一起小酌着威士忌
Highest floor, The Bowery
是在天台，还是亭子里
Nowhere's high enough
无论哪里都是那般开心
Somewhere along the lines
不知从何时起
We stopped seeing eye to eye
你不愿再直视我的眼睛
You were staying out all night
整夜都不回家的你
And I had enough
让我忍无可忍再也经受不起
No, I don't wanna know
我不想知道
Where you been or where you're goin'
你去了何地抑或是想去哪里
But I know I won't be home
但我知道我不会再回到那个伤心之地
And you'll be on your own
而你也会做着你自己
Who's gonna walk you
还有谁
Through the dark side of the morning?
能陪你一起踱过清晨房檐下的阴影
Who's gonna rock you
又有谁
When the sun won't let you sleep?
能在阳光洒入房间的时候把你叫起
Who's waking up to drive you home
还有谁
When you're drunk and all alone?
能载喝的稀泥烂醉的孤独的你回去
Who's gonna walk you
还有谁
Through the dark side of the morning?
能陪失意伤心的你欣赏清晨的光景
It ain't me
反正不会是我了
(The Bowery, whiskey neat, grateful, I'm so grateful)
亭子里，威士忌，你要去哪里
It ain't me
不是我了
(The Bowery, whiskey neat, grateful, I'm so grateful)
亭子里，威士忌，你要去哪里
I had a dream
我做了个梦
We were back to seventeen
梦见的那年我们才十七
Summer nights and The Libertines
仲夏夜里，你我自由无羁
Never growing up
多想我们不再长大，停留在那里
I'll take with me
我要带走
The polaroids and the memories
那个破旧的老相机和无可代替的那份回忆
But you know I'm gonna leave
但你知道
Behind the worst of us
在你我早已疏远的此时转身离去
Who's gonna walk you
还有谁
Through the dark side of the morning?
能陪你一起踱过清晨房檐下的阴影
Who's gonna rock you
又有谁
When the sun won't let you sleep?
能在阳光洒入房间的时候把你叫起
Who's waking up to drive you home
还有谁
When you're drunk and all alone?
能载喝的稀泥烂醉的孤独的你回去
Who's gonna walk you
还有谁
Through the dark side of the morning?
能陪失意伤心的你欣赏清晨的光景
It ain't me, no no
不是我了
It ain't me, no no
不会是我了
It ain't me, no no
反正不会是我了
Who's gonna walk you through the dark side of the morning?
谁会带你穿过清晨的黑暗？
It ain't me
不是我了
(The Bowery, whiskey neat, grateful, I'm so grateful)
亭子里，威士忌，感激，我很感激
It ain't me
不会是我了
(The Bowery, whiskey neat, grateful, I'm so grateful)
亭子里，威士忌，感激，我很感激
It Ain't Me (Tommy Jayden & Kovan Remix)