歌手 莎莎子 いけないボーダーライン(禁绝边境线)


いけないボーダーライン
【禁绝边境线】
「マクロスΔ」
作曲:コモリタミノル
作詞:西直紀
原唱:ワルキューレ
演唱:莎莎子
混音:宇林

見つめあって恋をして【四目相对坠入爱河】
無我夢中で追いかけて【忘我的追寻着】
だけどもっと知りたくて【但想要了解你的欲望】
メラメラしてる【却依然熊熊燃烧】
願うほど謎は増え【越是祈愿谜团就变得越多】
思うほど熱になる【越是思慕身体越是发烫】
だからもっととびこむの未開の世界【所以要更加深入那未知的世界】
恋とか夢とか誰でも信じるけど【虽然谁都相信着梦想与恋爱】
そこそこ攻めなきゃつまんないよ【可不主动去进攻一下就太乏味了】

ギリギリeye【濒临极限的眼神(eye)】
いけないボーダーライン【禁忌的边界线】
難易度Gでも全て壊してみせる【即便难度是G也好我也要破坏一切给你看】
ギリギリmind【濒临极限的感觉(mind)】
さらなるGへと【朝着更深的G进发】
意識が溶ける【意识快要溶解】
**************
いっちゃうかもね【好像就要去了哦!】

ふざけあった友達と求めあったあの時と【与一起胡闹的朋友互相索取之时】
また会える日のために【为了再会的那天】
キラキラしてる【而让自己时刻闪闪发光】
光るほど影は出来【光越亮影越深】
燃えるほどhighになる【烧的越旺情绪就越high】
走るほど見えてくる【越是奔跑就越是清晰】
あぶないライン【那危险的界线】
自由も平和も望めば生まれるけど【自由与和平只要去期望就会出现】
モタモタしてたら腐っちゃうよ【但若是拖拖拉拉就会腐坏哟】

ギリギリeye【濒临极限的眼神(eye)】
あぶないボーダーレース【危险的界线竞速】
非常識だね【这可是超出常理的】
まだ加速しているよ【而且还在加速哟】
ギリギリmind【濒临极限的感觉(mind)】
限界点なら【若这就是极限点】
塗り替えていい【重新设定它就好】
破壊と再生から私は出来る【我将从破坏之中得到新生】

ギリギリeye【濒临极限的眼神(eye)】
いけないボーダーライン【禁忌的边界线】
難易度Gでも全て壊してみせる【即便难度是G也好我也要破坏一切给你看】
ギリギリmind【濒临极限的感觉(mind)】
さらなるGへと【朝着更深的G进发】
意識が溶ける【意识快要溶解】
**************
いっちゃうかもね【好像就要去了哦!】

ギリギリeye【爱到极致吧(あい)】
いけないボーダーライン【那禁断的境界线】
燃え尽きながらまだ輝いてみせる【尽管燃烧殆尽也要让你看到我再次展露光华】
ギリギリmind【濒临极限的感觉(mind)】
あなたのために【为了你】
未来のために【也为了未来】
何度砕け散っても【我多少次的粉身碎骨也在所不辞】

愛することで【因为爱情】
生まれ変わる【我蜕变重生】
愛されたくて【渴望爱情】
生きて帰る【我定会归来】


翻译 by 贞银纱@bilibili

吔瓜唱见莎莎子的翻唱专辑vol.1 专辑歌曲

歌曲 歌手 专辑
九九八十一 莎莎子  吔瓜唱见莎莎子的翻唱专辑vol.1
いけないボーダーライン(禁绝边境线) 莎莎子  吔瓜唱见莎莎子的翻唱专辑vol.1
孟姜女 莎莎子  吔瓜唱见莎莎子的翻唱专辑vol.1
可念不可说 莎莎子  吔瓜唱见莎莎子的翻唱专辑vol.1
霜雪千年 莎莎子  吔瓜唱见莎莎子的翻唱专辑vol.1

莎莎子 热门歌曲

歌曲 歌手 专辑
可念不可说 莎莎子  吔瓜唱见莎莎子的翻唱专辑vol.1
イワシがつちからはえてくるんだ沙丁鱼(翻自 重音テト) 莎莎子  回る空ササ獣
情债(翻自 智涛) 莎莎子  回る空ササ獣
东风志(翻自 Aki阿杰) 莎莎子  东风志
长生诀 莎莎子  长生诀
错错错(越南语) 莎莎子  吔瓜唱见莎莎子的翻唱合集vol.2
からくりピエロ活动小丑(翻自 初音ミク) 莎莎子  回る空ササ獣
有点甜 莎莎子  吔瓜唱见莎莎子的翻唱合集vol.3
我要做你女朋友(全明星) 莎莎子  我要做你女朋友
回る空うさぎ月兔回旋于空中(翻自 初音ミク) 莎莎子  回る空ササ獣
霜雪千年 莎莎子  吔瓜唱见莎莎子的翻唱专辑vol.1
闲云志(翻自 Aki阿杰) 莎莎子  闲云志
Bad Apple!! 莎莎子  秋津宏造~誕生!
闲云志 葛平.ver(翻自 Aki阿杰) 莎莎子  闲云志
大鱼 莎莎子  吔瓜唱见莎莎子的翻唱合集vol.2
九九八十一 莎莎子  吔瓜唱见莎莎子的翻唱专辑vol.1
孟姜女 莎莎子  吔瓜唱见莎莎子的翻唱专辑vol.1
明月天涯 莎莎子  吔瓜唱见莎莎子的翻唱合集vol.2
輝夜の城で踊りたい(翻自 μ's) 莎莎子  欲于辉夜之城起舞
おしべとめしべと夜の蝶々(Cover AKB48) 莎莎子  おしべとめしべと夜の蝶々
无法原谅 和声附 莎莎子  无法原谅
いーあるふぁんくらぶ 莎莎子  吔瓜唱见莎莎子的翻唱合集vol.3
seiya-murai feat.ALT - 【IA】隅田川夏恋歌(feat.张尼玛 from Steins Gate) 莎莎子  隅田川夏恋歌remix version
极乐净土【REMIX.ver】 莎莎子  吔瓜唱见莎莎子的翻唱合集vol.2
番凩 莎莎子  番凩
いけないボーダーライン(禁绝边境线) 莎莎子  吔瓜唱见莎莎子的翻唱专辑vol.1
魔兵传奇-魅影之死~The death of phantom(sasako remix) 莎莎子  魔兵传奇MAR ost(扒带)
权御天下 莎莎子  吔瓜唱见莎莎子的翻唱合集vol.2
万神纪(翻自 肥皂君星尘) 莎莎子  万神纪