Todo Me Recuerda a Ti
No sé como llegó tan lejos
我不明白为何我们会走到这一步
Lo que comenzó como un juego
它就这样,像一个游戏一样开始
De fijar mis ojos en las curvas
它就这样,像一个游戏一样开始
De tus labios
那是专属于你双唇的美
Admiraba tu belleza
沉浸在你的美丽中
Y sin querer crucé al otro lado
我不想自拔
De besarte aunque no debiera
深知不该,我仍印上一吻
Qué pecado
愿上帝饶恕我的罪
暮色已至,即使我努力想要逃开
Y aunque traté de alejarme ya era tarde
但我已经失去理智
Se me salió de las manos
现在,触眼可及皆是你
Y ahora Todo me recuerda a ti
纷繁思绪皆因你而起
Toda idea desemboca en ti
没有任何诗歌能拯救
Y no hay verso que me salga
因为你的名字在诗中无处可寻
Que no rime con tu nombre
晨光熹微,
Y ahora paso todas las mañanas
我无意起床
No queriendo salir de la cama
只因一旦踏入外面的街道
Porque afuera y en la calle
我的注意力全被曾经的点点滴滴所占领,像个傻子
Me fijo en los detalles...tontos
触眼可及皆是你
如今我夜不能寐
Todo me recuerda a ti
想象着你的体温
Ahora ni en las noches duermo
和你光滑的小腿如何与我缠绵
Imaginando el calor de cuerpo
我试着多去考虑其他的事情
Y tus piernas suaves enredadas en las mías
以此希冀能获得慰藉
Por más que yo intente pensar en otras cosas
可是,触眼可及皆是你
Viene el deseo y me arropa
纷繁思绪皆因你而起
没有任何诗歌能拯救我
Y ahora todo me recuerda a ti
因为你的名字在诗中无处可寻
Toda idea desemboca en ti
晨光熹微,
Y no hay verso que me salga
我无意起床
Que no rime con tu nombre
只因一旦踏入外面的街道
Y ahora paso todas las mañanas
我的注意力全被曾经的点点滴滴所占据,像个傻子
No queriendo salir de la cama
触眼可及皆是你
Porque afuera y en la calle
伸手却只有虚无的空气
Me fijo en los detalles...tontos
你是不属于我的诗
我对你的思念已不能再多
Todo me recuerda a ti
那甜蜜的执念快要使我疯狂
No hay nota que yo toque
现在所有的一切都带有你的影子,所有的一切
Verso que yo escriba, no
我的诗只因你而押韵,只因为你的名字
Que no me haga pensar más en ti
晨光熹微,
No hay escape de esta dulce obsesión
我无意起床
Y ahora todo me recuerda a ti, todo
只因一旦踏入外面的街道
Me rima con tu nombre, tu nombre
我的注意力全被曾经的点点滴滴所占领,就像个傻子
Y ahora paso todas las mañanas
触眼可及皆是你
No queriendo salir de la cama
Porque afuera y en la calle
Me fijo en los detalles...tontos
Todo me recuerda a ti
Todo Me Recuerda a Ti 专辑歌曲
歌曲 | 歌手 | 专辑 |
---|---|---|
Todo Me Recuerda a Ti | Tommy Torres | Todo Me Recuerda a Ti |