Hotel Walls (Acoustic Version)

I signed the papers for a lifelong lease
我为人生的合约签了字
I rent the earth where I stay and the air I breathe
我将我脚下的土地和我的一呼一吸转手相让
Then you forget that deal you made with God
之后你好像忘了我们都是神的孩子
While busy finding yourself being young, being dumb, and in love
当你正忙于寻找那个年轻着、愚蠢着，坠入爱河的自己
It's all too easy and you're easily bored
这小菜一碟，你便顿觉厌倦
Never once has it crossed your mind that life's too short
你从未想过人生苦短
And there's a third person walking behind us
那儿有个人正走在我们身后
A tap on the back and it's there to remind us
背后的轻响正提醒着我们
Life is a blink of an eye 'til you are no more
生命转瞬即逝，直至你最终失去它

我后退一步，看着我们不断下坠
So I stand back and I watch us fall
伴随着这旅馆墙里万物的破裂
As we break everything inside these hotel walls
生命是要付出代价的，我们（从旅馆）被赶出去
Life's for rent and it called us out
我把钥匙交给那个正在鞠躬的看门人
So I hand back the key as the door man bows
他们开始用玫瑰和香槟对你热烈欢迎

当你走向大厅，你便无人不晓
They greet you welcome with roses and champagne
但美好的事物都伴随着挫折和不幸到来
When you walk through the lobby they all know your name
你借来的那副躯壳看上去有些憔悴了
But all beautiful things come with edges and thorns
我退缩了，看着我们越陷越深
And the body you borrowed is starting to look kinda worn
伴随着生活中的困难越来越多

生命是要付出代价的，我们被建议退出这博弈
So I stand back and I watch us fall
我将最后一点希望交给他人
As we break everything inside these hotel walls
我们只是世界上的一叶扁舟
Life's for rent and it called us out
我任由它在我焦虑时让我心安
So I hand back the key as the door man bows
这种生活有时很丑陋

我们只是万物的沧海一粟
We're just grains in the universe
我任由它在我烦躁时给我安慰
I let that comfort me when I'm anxious
这种生活有时很丑陋
This life is beautifully ugly at times
有时令人狼狈
We're just grains in the universe
有时让人沮丧
I let that comfort me when I'm anxious
有时使人迷惘
This life is beautifully ugly at times
有时予人丑恶
It's beautifully ugly at times
我畏惧了，只是看着我们无能为力
It's beautifully ugly at times
当我们遗留下或大或小的烂摊子时
It's beautifully ugly at times
你明白生命的代价之大，我们或许只能放弃了
It's beautifully ugly at times
我将手心仅存的余温传递给生活的看门人

So I stand back and I watch us fall
As we break everything inside these hotel walls
You know that life's for rent and it called us out
So I hand back the key as the door man bows