어색하던 미소 까칠하던 말투에
僵硬的微笑 干巴巴的语气
바람 쌀쌀해진 겨울 같던 너
如同寒风萧瑟冬日的你
낯선 시선 속에 맘 졸이며 서 있던
陌生的目光中 焦急地站着的你
그런 너를 보며 달려가던 나
看着这样的你 向你奔去的我
그냥 끌리는 건지 정말 설레는 건지
不知是单纯的吸引 还是真正的心动
나도 모르게 너만을 바라보고 있네
不知不觉间 我只望着你
이젠 나의 손을 잡아 봐요 BABY
现在试着牵起我的手吧 BABY
you bring me the joy and love
애써 괜찮은 척 말고 내 품에 꼭 안겨요
不要再故作无所谓 紧紧抱住我吧
이젠 나와 같이 걸어 봐요 BABY
现在试着与我一起走吧 BABY
I can give you all of my love
오 그대여 눈을 떠 봐요
你呀 试着双睁开眼吧
진한 향기 속에 떨어지는 꽃잎에
馥郁芳香中 飘落的花瓣中
눈시울이 빨간 국화 같던 너
眼圈变得像红菊的你
낯선 시간 속에 지쳐 고개 떨구던
在陌生视线里 疲惫地低着头的你
그런 너를 보면 마음 아픈 나
看着这样的你 心疼的我
그냥 끌리는 건지 정말 설레는 건지
不知是单纯的吸引 还是真正的心动
나도 모르게 가슴이 두근거리는지
或是不知不觉间的怦然心动
이젠 나의 손을 잡아 봐요 BABY
现在试着牵起我的手吧 BABY
you bring me the joy and love
애써 괜찮은 척 말고 내 품에 꼭 안겨요
不要再装作没关系 紧紧抱住我吧
이젠 나와 같이 걸어 봐요 BABY
现在试着与我一起走吧 BABY
I can give you all of my love
오 그대여 눈을 감아요
你呀 试着睁开双眼吧
The Beauty Inside