Diese Zeit (Remix)

Diese Zeit (Remix)
《这一时光》
Glasperlenspiel
歌手：Glasperlenspiel
Seit wir uns kenn'n fliegt alles vorbei
自从我们认识以来，一切都飞逝而过
Das ist unsere Zeit und wir woll'n, dass das so bleibt
这是属于我们的时光，我们希望它会一直这样
Bei uns läuft's schon fast zu gut, um wahr zu sein
我们过于完美，令人难以置信
Wir sind völlig immun gegen schlechte Vibes
我们完全不受坏的氛围影响
Das kann uns keiner mehr nehm'n, die Erinnerung bleibt
没有人能从我们这里把它夺去
Ein berauchender Trip gemeißelt in Stein
一次刻骨铭心的醉人之旅
Und glaub mir, irgendwann schau'n wir alte Bilder an
相信我，我们以后看到老照片时，
Und freu'n uns daran, wie jung wir mal war'n
我们会很高兴我们曾如此年轻过
Diese Zeit kann uns keiner mehr nehmen
没有人能把这一时光从我们这里夺走
Sie gehört, die Erinnerung bleibt
它属于我们
Wir stoßen an auf den Moment und die Ewigkeit
我们为这一时刻和永恒干杯
Und jeder, der uns sieht, sagt, „Läuft bei euch!“
每一个见过我们的人都会说：“你们引领着这个时代！”
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh，oh，oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh，oh，oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh，oh，oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh，oh，oh

我们都知道，我们拥有一段美好的时光
Jeder von uns weiß, wir hab'n 'ne gute Zeit
我们要飞到“进取号”
Und fliegen so weit wie die Enterprise
我们团结在一起，我们就是一个朋友圈
Wir halten zusamm'n, sind ein Freundeskreis
我们完全不受坏的氛围影响
So völlig immun gegen schlecht Vibes
没有人能从我们这里把它夺去
Das kann uns keiner mehr nehm'n, die Erinnerung bleibt
一次刻骨铭心的醉人之旅
Ein berauchender Trip gemeißelt in Stein
相信我，我们以后看到老照片时，
Und glaub mir, irgendwann schau'n wir alte Bilder an
我们会很高兴我们曾如此年轻过
Und freu'n uns daran, wie jung wir mal war'n
没有人能把这一时光从我们这里夺走
Diese Zeit kann uns keiner mehr nehmen
它属于我们
Sie gehört, die Erinnerung bleibt
我们为这一时刻和永恒干杯
Wir stoßen an auf den Moment und die Ewigkeit
每一个见过我们的人都会说：“你们引领着这个时代！”
Und jeder, der uns sieht, sagt, „Läuft bei euch!“
Oh，oh，oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh，oh，oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh，oh，oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh，oh，oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
没有人能把这一时光从我们这里夺走
Diese Zeit kann uns keiner mehr nehmen
它属于我们
Sie gehört, die Erinnerung bleibt
我们为这一时刻和永恒干杯
Wir stoßen an auf den Moment und die Ewigkeit
每一个见过我们的人都会说：“你们引领着这个时代！”
Und jeder, der uns sieht, sagt, „Läuft bei euch!“
没有人能把这一时光从我们这里夺走
Diese Zeit kann uns keiner mehr nehmen
它属于我们
Sie gehört, die Erinnerung bleibt
我们为这一时刻和永恒干杯
Wir stoßen an auf den Moment und die Ewigkeit
每一个见过我们的人都会说：“你们引领着这个时代！”
Und jeder, der uns sieht, sagt, „Läuft bei euch!“
Oh，oh，oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh，oh，oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh，oh，oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh，oh，oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh