봄이 온 듯해

햇살이 비춰 따스히
阳光温暖地照耀
날 감싸오죠
我感激不尽
포근해진 듯 옷차림
衣服也暖和起来
모두 다 가벼워졌어요
所有的东西都变得轻盈起来
발걸음도 그래 지저귀는
脚步也是如此 唧唧喳喳的
새소리가 좋아
鸟叫声也很好听
봄이 온 듯해.
就像是春天来了
그대와 나란히 걷던
和你一起走的
그 길에 새싹이 돋고
在那条路上长出了新芽
향긋한 향기가 나
散发出芳香
얼어있던 내 마음에도
我的心也由此升腾起来
봄바람이 불어와.
春风吹起来了
행복하게 해 웃음이 나
幸福起来 露出笑容
아침 잠 많던
早上有很多觉
겨울이 지나갔어요.
冬天已经过去了
집을 나서기
于是出门
싫었던 겨울이
曾经讨厌的冬天
어느덧 봄이 와
一晃儿春天来了
내 주위를 감싸
围绕着我的周围
기다렸던
等待着
봄이 왔어 좋아
春天来了真好
봄이 온 듯해.
好像是春天来了
그대와 나란히 걷던
和你一起走的
그 길에 새싹이 돋고
在那条路上长出了新芽
향긋한 향기가 나
散发出芳香
얼어있던 내 마음에도
我的心也由此升腾起来
봄바람이 불어와.
春风吹起来吧
행복하게 해 웃음이 나
幸福的太阳，露出了笑容
그대와 나 같이 있어.
你和我在一起
이 봄을 같이 느낄 수 있어
可以一起感受这春天的感觉
봄이 온 듯해.
好像春天来了
그대와 나란히 걷던
和你一起走的
그 길에 새싹이 돋고
在那条路上长出了新芽
향긋한 향기가 나
幸福的太阳，露出了笑容
얼어있던 내 마음에도
曾经冰冻的我的心
봄바람이 불어와.
春风吹起来吧
행복하게 해 웃음이 나
幸福起来 露出笑容