숲 속에 살고싶어 난
我想在森林里生活
그냥 아무도 없게
就那样 什么都没有地生活
조용히 살고싶어 난
我想安静地生活
숨을 필요도 없게
连呼吸 都不需要地生活
도시에서는 complicated
对过舒适的生活来说
편안한 삶 살이겐
城市太过复杂
좋은 곳으로 날 데려가줘
请带我去好地方
take me to the other place
带我去另一个地方
편하게 살고싶어
想要舒适地生活
I just need a fresh air
我只是需要新鲜空气
날아가고 싶어
想要飞走
바다 아님 산 속으로
飞向大海或山林
I don’t like the sunrise in the morning
我不喜欢早上的日出
하루 종일 눈 감고싶어
整天都想闭着眼睛
감정이 고장이 났네
感情出了故障
아무리 헤엄쳐도 I’m back
无论怎么游 I’m back
누가 이 도시에서 날 꺼내줘
谁来把我从这个城市捞走
감동이 없어 이 노래도
这首歌 也不含感动
걸을 힘 조차 없어
连走路都力气都没有
so take me to the other place
So 请带我去另一个地方
편하게 살고싶어
想要舒适地生活
I just need a fresh air
我只是需要新鲜空气
날아가고 싶어
想要飞走
바다 아님 산 속으로
飞向大海或山林
city life say goodbye
城市生活 say goodbye
떠나고파 I need a good vibe
想要离开 我需要good vibe
city life say goodbye
城市生活 say goodbye
떠나고파 I need a good vibe
想要离开 我需要good vibe
city life say goodbye
城市生活 say goodbye
떠나고파 I need a good vibe
想要离开 我需要good vibe
city life say goodbye
城市生活 say goodbye
떠나고파 I need a good vibe
想要离开 我需要good vibe