Fanfarrón
Son odiosas las comparaciones pero tengo mil razones
我知道计较很惹人讨厌，但是我有足够的理由
Pa' saber que fue un error.
相信我们的爱是个错误
Pongo en la balanza lo que tengo
左右权衡我们这份感情
y yo misma me contengo de cantártelas mi amor.
几乎要忍不住骂出声音
Me juraste maravillas (no, no, no)
你曾经许诺过给我一个天堂
Que hasta mis males curarías (si señor)
承诺治愈我的伤痛
Encomendado y confesado hasta el rosario
我也曾在念珠面前忏悔
Le he rezado a la virgencita del amor...
曾在爱神面前祈祷
Pero yo me convencí que más vale estar sola
但是我现在想明白了，我一个人
Que engañada por ti
好过被你欺骗
Llorare, yo sé que es así
我会哭吧，毕竟木已成舟
pero ten por seguro que soy más fuerte sin ti
但是也请你明白，没有你我会更坚强
Que soy más fuerte sin ti...
没有你，我一个人会更坚强
Decidí limpiar hasta el armario
我决定清理我的衣柜
regalar lo innecesario empezando por tu amor
扔掉所有和你有关的东西
Empeñe hasta el alma por quererte
为了爱你，我曾经典当了我的灵魂
y resulta que mi suerte es que haya sido la mejor.
真庆幸没有做过更傻的事情
Que no se atreva a reclamarme (no, no, no)
你也不用急着辩驳（不需要）
Es que ahora sí que sabe amarme (fanfarrón)
现在你倒是懂得爱我了（大骗子）
Tantas promesas a los santos que como saben fueron tantos
你对我许过那么多的诺言
pero ninguno me cumplió.
没有一个是真的
Por eso yo, me convencí que más vale Estar sola
所以我现在想明白了，我一个人
que engañada por ti
好过被你欺骗
Llorare yo sé que es así pero ten por seguro
我会哭吧，毕竟木已成舟，但是也请你明白
Que soy más fuerte sin ti
没有你，我一个人会更坚强
Por eso yo me convencí que más vale estar sola
所以我现在想明白了，我一个人
Que engañada por ti
好过被你欺骗
Llorare yo sé que es así pero ten por seguro
我会哭吧，毕竟木已成舟，但是也请你明白
Que soy más fuerte sin ti.
没有你，我一个人会更坚强
Estoy más fuerte sin ti.
没有你，我一个人会更坚强
Me juraste maravillas (no, no, no)
你曾经许诺过给我一个天堂
Que hasta mis males curarías (si señor)
承诺治愈我的伤痛
Que no se atreva a reclamarme (no, no, no)
你也不用急着辩驳（不需要）
Es que ahora sí que sabe amarme (fanfarrón)
现在你倒是懂得爱我了（大骗子）
Por eso yo, me convencí que más vale estar sola
所以我现在想明白了，我一个人
Que engañada por ti
好过被你欺骗
Llorare yo sé que es así pero ten por seguro
我会哭吧，毕竟木已成舟，但是也请你明白
Que soy más fuerte sin ti.
没有你，我一个人会更坚强
Estoy más fuerte sin ti.
我一个人会更坚强
Estoy más fuerte sin ti.
我一个人会更坚强
Estoy más fuerte sin ti.
我一个人会更坚强
Estoy más fuerte sin ti.
我一个人会更坚强
Estoy más fuerte sin ti.
我一个人会更坚强