Which Side Are You on?

Come all you good workers good news to you
肃静 所有工人们 好消息来了
I'll tell of how the good old union has come in here to dwell
我将告诉大家一些好的旧工会已经停驻在这
Which side are you on, boys?
孩子们，你们支持哪方呢
Which side are you on?
你们支持哪方呢
Which side are you on, boys?
孩子们，你们支持哪方呢
Which side are you on?
你们支持哪方呢
My daddy was a miner
我的父亲是个矿工
He's now in the air and sun
他每天日晒雨淋
He'll be with you fellow workers
他会和你同事
Until the battle's won
直到战事结束
Which side are you on, boys?
孩子们，你们支持哪方呢
Which side are you on?
你们支持哪方呢
Which side are you on, boys?
孩子们，你们支持哪方呢
Which side are you on?
你们支持哪方呢
They say in Harlan County
他们说在哈伦县
There are no neutrals there
那里没有中立者
You'll either be a union man
你也会是工会的一员
Or a thug for J. H. Claire
或是为暴徒J.H.克莱尔效力
Which side are you on, boys?
孩子们，你们支持哪方呢
Which side are you on?
你们支持哪方呢
Which side are you on, boys?
孩子们，你们支持哪方呢
Which side are you on?
你们支持哪方呢
Oh, workers can you stand it?
工人们你们可以忍受吗
Oh, tell me how you can
告诉我你们如何忍受
Will you be a lousy scab
你会罢工吗
Or will you be a man?
或是你会坚持下去
Which side are you on, boys?
孩子们，你们支持哪方呢
Which side are you on?
你们支持哪方呢
Which side are you on, boys?
孩子们，你们支持哪方呢
Which side are you on?
你们支持哪方呢
Don't scab for the bosses
不要任人宰割
Don't listen to their lies
别听他们的谎话
Poor folks ain't got a chance
贫穷的人得不到机会
Unless they organize
除非他们组织起来
Which side are you on, boys?
孩子们，你们支持哪方呢
Which side are you on?
你们支持哪方呢
Which side are you on, boys?
孩子们，你们支持哪方呢
Which side are you on? Which side?
你们支持哪方呢
Which side are you on, boys?
孩子们，你们支持哪方呢
Which side are you on?
你们支持哪方呢
Which side are you on, boys?
孩子们，你们支持哪方呢
Which side, which side?
你们支持哪方呢
Which side are you on, boys?
孩子们，你们支持哪方呢
Which side are you on?
你们支持哪方呢
Which side are you on, boys?
孩子们，你们支持哪方呢
Which side, which side?
你们支持哪方呢
Which side are you on, boys?
孩子们，你们支持哪方呢
Which side are you on?
你们支持哪方呢
Which side are you on, boys?
孩子们，你们支持哪方呢
Which side, which side?
你们支持哪方呢
Which side are you on, boys?
孩子们，你们支持哪方呢
Which side are you on?
你们支持哪方呢
Which side are you on, boys?
孩子们，你们支持哪方呢
Which side are you on? Hmm?
你们支持哪方呢