Little Things

I put my head on my shoulders
我小心翼翼地
Try to be someone, yeah
试图让自己接近完美
I tilt my person three degrees
我不断改变着自我
To try to get along, yeah
好与人相处融洽
It's so uncomfortable
要适应这幅皮囊
Trying to fit into this skin, yeah
真的会很不自在
I put my head on my shoulders
我小心翼翼地
Try to be someone, yeah
试图让自己接近完美
When the world outside
当外面的世界
Is out of control like my mind
和我的心一样脱离了掌控
I take it all in stride
我从容地面对
Why, why, why?
为什么呢？
Why do I feel so calm
为什么我如此冷静
When everything goes wrong?
明明一切已经失控？
Is that what I want?
这是我所希望的吗？
Why, why
为什么呢
It's the little things I get mad about
是那些令我抓狂的琐碎之事
The couch is so worn-in
破旧不堪的沙发
Little things are gonna bring me down
一点小事就能让我沮丧不已
Can't smile with a double chin
长了副双下巴可笑不出来
So I'm waiting, chasing awakenings
所以我在等 在唤起自我觉醒
It’s the little things that all add up
是那些小事汇聚在一起
It's death by a thousand cuts
如千刀万剐
Death by a thousand cuts
凌迟处死般的极刑
There’s a physical reaction
这生理的感应自然会出现在
When I’m craving distress
我渴望痛苦的时刻
Yeah I might have to dig it out
是啊 看来我必须要探个究竟
'Cause it can't stay in my chest
因为这情绪不能郁结在心
Don't I look better when I'm slouching
我无精打采身负重压的时候
With a pebble on my back?
看起来是不是更好些？
And the second I admit it
当我承认了事实的那一刻
I wish I could take it back
我真的很想把话收回
Why do I feel so calm
为什么我如此冷静
When everything goes wrong?
明明一切已经失控？
Is that what I want?
这是我所希望的吗？
Why, why
为什么呢
It's the little things I get mad about
是那些令我抓狂的琐碎
The couch is so worn-in
破旧不堪的沙发
Little things are gonna bring me down
一点小事就能让我沮丧不已
Can't smile with a double chin
长了副双下巴就笑不出来了
So I'm waiting, chasing awakenings
所以我在等 在唤起自我觉醒
It’s the little things that all add up
是那些小事汇聚在一起
Death by a thousand cuts
如千刀万剐般的凌迟极刑
I put my head on my shoulders
我小心翼翼地
Try to be someone, yeah
试图让自己接近完美
I tilt my person three degrees
不断改变着自我
To try to get along, yeah
好与人相处融洽
It's so uncomfortable
要适应这幅皮囊
Trying to fit into this skin, yeah
真的会很不自在
I put my head on my shoulders
我小心翼翼地
Try to be someone, yeah
试图让自己接近完美
Death by a thousand
却因琐碎的小事心力交瘁
Death by a thousand little things
被千百种琐碎小事逼上绝路
Death by a thousand
因琐碎的小事心力交瘁
Death by a thousand little things
被千百种琐碎小事逼上绝路