むばたまの夢路

编曲 : 神前暁
夜色如瀑，思绪奔涌。

灯火行路，流照映君。
馳せる思い　辿る　むばたまの夜を
若以心相唤，已逝旧梦亦有回声。
あなた灯す　夢路　焦がれし面影に
难舍难离，徜徉梦中。
呼べば届きそうな　懐かしき温もりよ
光风熠熠，此间长吟。

相思相忆，形影不离。
別れ難く　覚めぬように
今宵月明，与君重逢。
光る風に　消えぬように
往来追寻，飘渺一梦。
その姿を　絶えず傍らに
浮世长空，聚散游云。
今宵月と　密やかな逢瀬
犹自企盼，此心不移。

难舍难离，心之所愿。
生きる意味を　問えば　儚く微笑み
拂晓微光，如影随形。
遙か空を　仰ぎ　許されぬ運命(さだめ)と
自由真意，灿若星辰。
然れど胸の裡に　願い美しきまま
永远同在，暗色幽梦。

焰火摇曳，譬如此情。
離れ難く　祈るように
以梦为约，再期邂逅。
暁へと　添えるように
长梦初醒，羽翼终成。
その自由を　どうか恐れずに
幽玄彼岸，与君重逢。
永遠(とわ)に共に　むばたまの夢路
难舍难离，徜徉梦中。

光风熠熠，此间长吟。
ゆらりゆらり　燃ゆる愛を
相思相忆，形影不离。
いつか邂逅への目印に
今宵月明，与君同歌。
やがて満ちる　幽玄の彼方
难舍难离，心之所愿。
愛しきあなたに　巡り逢うまで
拂晓微光，如影随形。

自由真意，灿若星辰。
別れ難く　覚めぬように
永远同在，暗色幽梦。
光る風に　消えぬように
その姿を　絶えず傍らに
今宵の月と唄う

離れ難く　祈るように
暁へと　添えるように
その自由を　どうか恐れずに
永遠に共に　むばたまの夢路

制作人：神前 暁 (MONACA)、江旻岳、備耕庸
录音室：SIGN SOUND STUDIO、Sound City（日本）
录音、混音工程师：近藤圭司
混音室：SIGN SOUND STUDIO（日本）
监制：江旻岳、柯琳达

小提琴：室屋光一郎、徳永友美、東山加奈子、相川麻里子、柳原有弥、小寺里奈、ビルマン聡平
中提琴：島岡智子、萩谷金太郎
大提琴：堀沢真己、結城貴弘
尺八：素川欣也
二胡：土屋玲子
贝斯：渡辺 等
吉他：堀崎 翔
钢琴：伊賀拓郎
鼓：髭白 健
其他乐器&设计：神前 暁 (MONACA)