Cast-Off (feat. Justin Vernon)

我想这确实很糟糕
I guess it's terrible
却还不至于使我沮丧
But it don't feel so bad
我在门前停滞不前，可或许我身上正带着钥匙
I abide, and I may hold a key
想要开心
To being gratefully glad
有任务要完成
(Mission on my way down)
看着你傻笑
You smile in my face
我在等待
(In my waiting)
你总是想要换换新环境
But all the time you wanted to hit replace
我却总在原地打转
(I've been along the way around)
我如芒刺背
Here's my back for stabbin'
别再踌躇不前，我不会成为你的负担
Won't wait it up, I won't weigh you down
别再感到为难，我会站在远处
Won't crave it up, I will stand down
我不会成为你的负担，而是远远祝福
I won't taint it up, I will stand down
当你摆脱了我
When you cast me off
我会，我会成为你遥远的回忆
I'll be, I'll be your cast-off
做你丢弃的玩具
Be your discarded toy
我会，我会成为你遥远的回忆
I'll be, I'll be your cast-off
做你的备选
Be your maybe something choice
感觉也一样好
Self-loathing never felt so good
所以应该这样
And so it should
成为你遥远回忆
I'll be your cast-off
做你丢弃的玩具
I'll be your discarded toy
做你的陪衬
Be your rejection foil
别再踌躇不前，我不会成为你的负担
Won't wait it up, I won't weigh you down
别再感到为难，我会站在远处
Won't crave it up, I will stand down
我不会成为你的负担，而是远远祝福
I won't taint it up, I will stand down
当你摆脱了我
When you cast me off
我会，我会成为你遥远的回忆
I'll be, I'll be your cast-off
做你丢弃的玩具
Be your discarded toy
我会，我会成为你遥远的回忆
I'll be, I'll be your cast-off
做你的备选
Be your maybe something choice
做你的陪衬
Be your rejection foil
也不会想要埋怨
I kinda ain't shit
心里却也在意
But I embrace it
我会自我疗愈
I can be okay
承受这一切
I'll take what I can get
就这样
And like it
就这样吧
And like it well
我会离开
I'll be your cast-off
成为你遥远的回忆
Be your discarded one
丢弃的玩具
Discarded toy
丢弃的玩具
Discarded chew toy
我依旧会微笑
Smile in my face
我知道你一直想要换掉我
And all the time you want to take my place
对此我还是心痛不已
Here's my back for stabbin'