星光(prod.Guf Kim)

I walkin’ gloomy night
조금만 걸어도 숨이 차
稍微走了一阵便气喘吁吁
저기 다리 너머 보이는 별빛
越过那座桥所看见的星光
을 따라 wanna be a shooting star
跟随着它 wanna be a shooting star
우리의 염원은 구름 위
我们的愿望在云彩之上
그 위로 떠올라서 무수히
去到那云彩上方
많은 그리고 밝은
希望可以成为 那不计其数的
빛이 되어 밝혀주길 바래 이 밤을
明亮的光芒 照耀这个夜晚
잡으려 손 뻗기엔
试着伸出手去抓住
있어 너무 멀리에
存在着 但太过遥远
차라리 모든게 비가 되어
干脆祈祷着 请让这一切都
내리길 기도해 on pray ya
成为雨滴落下吧 on pray ya
어두워져도 눈을 감아 야해
就算变得昏暗 也要闭上双眼
깊은 한숨을 참아 야해
要忍住深深的叹息
왜 숨어야 하는데
为什么要隐藏呢
어두워져도 눈을 감아 야해
就算变得昏暗 也要闭上双眼
깊은 한숨을 참아 야해
要忍住深深的叹息
저 별은 언제쯤 떨어지는데
那颗星星何时才会落下呢
거리 위를 한숨 섞인
在街道上叹着气
채로 걷다 보면 닿을까 저 별이
走着走着 就能触及那颗星吗
점점 어지러움을 느껴
逐渐感到晕眩
흐려져 I gotta morphin
变得模糊 I gotta morphin
대체 누구를 위해
到底是为了谁
거기에 떠있어 넌 구름 뒤에
才漂浮在那里呢 在那云朵后面
누군가 에겐 한숨 혹은 좌표
对某个人而言 是叹息 或者坐标
어쩌면 Bible
抑或者是 Bible
잡으려 손 뻗기엔
试着伸出手去抓住
있어 너무 멀리에
存在着 但太过遥远
차라리 모든게 비가 되어
干脆祈祷着 请让这一切都
내리길 기도해 on pray ya
成为雨滴落下吧 on pray ya
어두워져도 눈을 감아 야해
就算变得昏暗 也要闭上双眼
깊은 한숨을 참아 야해
要忍住深深的叹息
왜 숨어야 하는데
为什么要隐藏呢
어두워져도 눈을 감아 야해
就算变得昏暗 也要闭上双眼
깊은 한숨을 참아 야해
要忍住深深的叹息
저 별은 언제쯤 떨어지는데
那颗星星何时才会落下呢
연기로 매운 뿌연 밤 하늘
烟雾缭绕的夜空
그걸 또 채운 별들의 색깔은
被星星的颜色所填满
저마다 가지각색
各色各样
인데다가 서로 피를 튀겨대며
彼此间相互迸溅着血
빨강으로 물들여 놨지
被浸染成鲜红色
내가 알던 별은 노란빛
我所知道的星星是黄色的
인데 여긴 가지각색
这里是各种各样的
인데다가 7분 가량 늦은 지각생
大概是晚了7分钟左右的迟到生