白雪在暮色之中闪耀
Zapada straluceste in amurg
掩埋了我的足迹
Nici o urma nu-i pe ea
世界以外不为人知的一角
Taramul ascuns de lume
这里，是我的王国
Este imparatia mea,
所有的一切都像内心肆虐的风暴
Aici e totul ca furtuna ce-o traiesc
试图阻止，但皆为徒劳
Stiu c-am incercat, nu pot s-o opresc.
封闭自己，隔绝世俗
“你必须做一个好女孩。”
Nu te-arata, nu ii primi
尽管心门早已封闭
Fata buna tu trebuie sa fi
但他们找上来了
Zavorul tras si incuiat,
发生了，它发生了
dar au aflat.
我无力抵御
发生了，它发生了
S-a intamplat, s-a intamplat
在我的命运之途上
Eu nu am mai rezistat
我不在乎他们的非议
S-a intamplat, s-a intamplat
又是霜雪
Pe un alt drum am plecat,
今天他们是我的朋友
Ce spun toti, nu e treaba mea!
有趣的是，一切似乎都
Fie ger mereu,
遥远和被遗忘
de azi gerul e prietenul meu.
带着我的恐惧
突然，他们止步了
Ciudat cum totul pare
是时候让我起步了
Departe si uitat
我得重新知晓自己的能力
Si cu temerile mele
我想要的成功就在眼前
Deodata au incetat,
发生了，它发生了
E timpul meu sa ma pornesc,
我与清风同在
Sa vad ce pot, ce reusec
发生了，它发生了
Sa fie numai cum vreau eu, mereu!
眼泪已经擦干了
我从此自由了！
S-a intamplat, s-a intamplat
冰原上狂风怒号
Sunt vantul starnit din cer
我的力量存在于天地之间
S-a intamplat, s-a intamplat
银色的山脊上，我的灵魂飞舞
Si lacrimile-mi pierd
今天我的誓言坚如磐石
Libera, aci in ger
我不会回来了，抛弃不堪的过去吧
Vantul sa-l pornesc.
发生了，它发生了
天空上的智慧之云
Puterea mea domeneste-n cer si pe pamant
发生了，它发生了
Si sufletu-mi roieste peste crestele de argint
我忘却了过去的人生
Un juramant pueternic azi am de facut
伫立此地，永恒的自由
Eu nu ma mai intorc, trecutul e trecut!
愿暴风席卷天下
霜雪从此是我的朋友
S-a intamplat, s-a intamplat
Ca din nori eu m-am desteptat
S-a intamplat, s-a intamplat
Si in viata am plecat
Stau aici, libera mereu
Vantul sa-l pornesc,
de azi gerul e prietenul meu!
S-a întâmplat (Romanian Version)