LOVE'S A CRADLE(天気予报の恋人)
这个人保护我并给我阳光
Someone to shelter me and show me the sun
这个人在一切尘埃落定后仍不离不弃
Someone who'll still be there when all's said and done
这个人在漫漫长夜让我紧拥
Someone to hold tight through the long nights
当时光不再时也会珍惜
and cherish when the days are no more
这个人给了我要的一切
Someone who gives me all the things that I need
这个人分享了我的所有秘密
Someone who shares in all the secrets I keep
这个人在境遇变糟时也足够可靠
Someone who'll be strong when it goes wrong
在辗转难眠时给我抚慰
and comforts me when I can not sleep
想象我俩在一起的画面
And picture this the two of us together
阳光也洒满整个世界
And the sun shines all over the world
我憧憬着 心中满是幸福的光景
I picture this and a brighter day is all I know
无论我在做什么 无论走过哪个转角
No matter what I do everywhere I turn
你都在我身边
you're with me
这爱的摇篮会支撑着我
Love's cradle will come to catch my fall
（你一定能成为我的后盾）
(you're sure to catch my fall)
无论我在做什么 无论走过哪个转角
No matter what I do everywhere I turn
你都在我身边
you're with me
你看得透我的心思
You speaking my mind says it all
请永远别再离我而去
Please don't ever release me again
这个人懂得我心中的疯狂
Someone who understands the madness in me
这个人不会怀疑我所相信的
Someone who doesn't judge the things I believe
这个人在漫漫长夜让我紧拥
Someone to hold tight through the long nights
当时光不再时也会珍惜
and cherish when the days are no more
这个人在沉默和痛苦中读懂我
Someone to see me through the silence and pain
这个人又再次带来快乐的时光
Someone to bring around the good times again
当乌云在灰色的天空中哭泣
And when the clouds cry in their grey sky
也能带我逃离这场雨
you'll bring me right back out of the rain
想象我俩在一起的画面
And picture this the two of us together
阳光也洒满整个世界
And the sun shines all over the world
我憧憬着 心中满是幸福的光景
I picture this and a brighter day is all I know
无论我在做什么 无论走过哪个转角
No matter what I do everywhere I turn
你都在我身边
you're with me
这爱的摇篮会支撑着我
Love's cradle will come to catch my fall
（你一定能成为我的后盾）
(you're sure to catch my fall)
无论我在做什么 无论走过哪个转角
No matter what I do everywhere I turn
你都在我身边
you're with me
你看得透我的心思
You speaking my mind says it all
请永远别再离我而去
Please don't ever release me again
我憧憬着 心中满是幸福的光景
I picture this and a brighter day is all I know
无论我在做什么 无论走过哪个转角
No matter what I do everywhere I turn
你都在我身边
you're with me
这爱的摇篮会支撑着我
Love's cradle will come to catch my fall
（你一定能成为我的后盾）
(you're sure to catch my fall)
无论我在做什么 无论走过哪个转角
No matter what I do everywhere I turn
你都在我身边
you're with me
你看得透我的心思
You speaking my mind says it all
请永远别再离我而去
Please don't ever release me again