Alone In A Crowded Room

L.A. haze, the summer days where the party never dies
盛夏里 洛城阴霾笼罩 派对喧闹不止
Navigate the urban maze step deeper in the night
深夜里 潜窜城市迷宫
The vapid chase, the hollow race just to prove that I’m alive
乏味的追逐与赛跑 只为证明自己还活着
This is fine, this is fine
也无妨 也可谅
Another bel air mansion way too loud
又一座如贝莱克大厦的喧闹去处
A couple trust fund kids that can't slow down
含着金汤匙出生的孩子恃宠而骄
The liquor flows, the ceiling's gold the clamor of the crowd
物欲横流 人群攘攘
So many nameless faces all around
放眼环顾 难尽其名
Alone in a crowded room
周遭尽是人流 却觉孤独难安
Hollywood hills with a view
驻足好莱坞山顶 满眼是逝去的壮丽
Faded and high, I'm surrounded but I'm
哪怕身处人潮之中
Alone in a crowded room
内心却仍寂寞彷徨
Cameras flash the people pass there’s models wrapped in silk
闪光灯起 模特们身着华绸娉娉袅袅
Another glass of wine to pass this evening in the hills
再添杯酒 迷醉之中将夜晚肆意挥霍
Moving fast as strangers ask if I would like some pills
***************
This is fine, this is fine
也无妨 也可谅
Another bel air mansion way too loud
又一座如贝莱克大厦的喧闹去处
A couple trust fund kids that can't slow down
含着金汤匙出生的孩子恃宠而骄
The liquor flows, the ceiling's gold the clamor of the crowd
物欲横流 人群攘攘
So many nameless faces all around
放眼环顾 难尽其名
Alone in a crowded room
周遭尽是人流 却觉孤独难安
Hollywood hills with a view
驻足好莱坞山顶 满眼是逝去的壮丽
Faded and high, I'm surrounded but I'm
哪怕身处人潮之中
Alone in a crowded room
内心却仍寂寞彷徨
Alone in a crowded room
深感自己格格不入
Hollywood hills with a view
驻足好莱坞山顶 满眼是逝去的壮丽
Faded and high, I'm surrounded but I'm
哪怕身处人潮之中
Alone in a crowded room
内心却仍寂寞难安