Mad About The Boy

Mad about the boy
我迷上了那个男孩
It's pretty funny
听起来确实有点可笑
But I'm mad about the boy
可我真的迷上了他
He has a gay appeal
他的春风满面
That makes me feel
带给我激动与喜悦
There's maybe something
当然这个男孩的身上
Sad about the boy
也会有美中不足的地方

走在大街上的他
Walkin' down the street
忽然把目光转向我
His eyes look out at me
我人生中已遇见太多过路客
From people that I meet
所以我一时间无法相信这是真的
I can't believe it's true
可一旦我开始经历
But when I'm blue
某种莫名其妙的悲伤
In some strange way
我却替那个男孩感到高兴
I'm glad about the boy
对于我这副近乎铁石般的心肠

爱并不是什么瑰宝
I'm hardly sentimental
我还有房租要交
Love isn't so sublime
我一点时间也耗不起
I have to pay my rent
如果我能有幸借用
And I can't afford to waste much time
一点神奇的魔法

我就可以打碎
If I could employ
这个让我痛彻心扉的梦
A little magic
重新给自己带上镣铐
That would finally destroy
但我做不到，原因很简单
This dream than pains me
我为那个男孩痴狂
And enchains me
我为那个男孩癫狂
But I can't because
I'm mad about the boy
Mad about the boy