パーフェクトボーイ

君はまるでパーフェクトボーイ
你简直是一个完美的男孩
なんでも持ってる
不管什么都拥有的
パーフェクトボーイ
完美的男孩
スマートな仕草サマになる
像大人一样绅士的动作
低めの声鼓膜しびれる
低沉的声音让我耳膜发麻
こんな気持ち久しぶり
好久没这样的心情
危険な香りが刺激的
被危险的香味刺激着
抱きしめられたらそれだけで
如果能被拥抱就那就
舞い上がって舞い上がった
感觉快要舞动起来了
あの夜運命の鐘が鳴ったのに
那个夜晚命运的钟声响起
Ohどうして音沙汰ないの
为什么没有音讯Oh
君はまるでパーフェクトボーイ
你简直是一个完美的男孩
誰もが振り向く パーフェクトボーイ
谁都会回头的完美的男孩
恋は夢中になるけど
在梦中恋慕
楽しい時間はいつも
快乐的时间总是
だから過ぎてゆくの
就这样过去了
それでも何度でも
尽管好几次都是如此
探しているパーフェクトボーイ
寻找完美男孩
今頃何をしてるのかな?
现在在做什么呢？
携帯見る暇ないのかな?
手机没时间看吗？
妄想ばかりが広がって
净是这些幻想
これじゃもう夜も眠れない
已经到了晚上也睡不着的地步
既読にならない日は続き
连续几天没读到消息了
いつしか夢から覚めてたの
不知不觉从梦中醒过来
突然夜中のメッセージ
突然半夜收到留言
「会えない?」って今何時?
现在几点了？
素直に喜べるほどには私
坦率地高兴着
Oh無邪気になれないみたい
oh天真无邪地不同
君はまるでパーフェクトボーイ
你简直是一个完美的男孩
誰もが振り向く
谁都会回头的那种
パーフェクトボーイ
完美男孩
恋は切なくなるけれど
恋爱虽然会是悲伤的
声が最高だって
你的声音是最棒的
いつも願っているの
总是希望能
そしてまた恋すんに
再次恋爱的
探しているパーフェクトボーイ
寻找完美的男孩
最近キレイになったと
最近变得漂亮了
よく言われるの
人们常说的
恋の力は絶大だわ
爱情的力量很大
君はまるでパーフェクトボーイ
你简直是一个完美的男孩
誰もが振り向くパーフェクトボーイ
谁都会回头的完美的男孩
恋は夢中になるけど
在梦中恋慕
楽しい時間はいつも
快乐的时间总是
だから過ぎてゆくの
就这样过去了
それでも何度でも
尽管好几次都是如此
探している
寻找着
君はまるでパーフェクトボーイ
你简直是一个完美的男孩
誰もが振り向くパーフェクトボーイ
谁都会回头的完美的男孩
恋は切なくなるけれど
恋爱虽然会悲伤
声が最高だって
声音最棒的
いつも願っているの
总是祈祷着
そしてまた恋すんに
能再次恋爱的
探しているパーフェクトボーイ
寻找完美男孩