あなたに会えたこと

編曲 : Succubus
過ぎ行く 人混みの中
穿穿梭梭 人山人海之中
うなづいてる 私
你总是守护着
いつでも 守ってくれた
颔首回应的我
あなたのあの 笑顔
你的笑靥

不会再输给 离别的悲伤
別れの悲しみに もう 負けない
即使伤心流泪 我也坚定不移
苦しい時だって 涙を力に変えてく
天空的另一端 现在时候
あの空の向こうで もう 今頃
也正准备开始新的篇章吧
新しい生活 始めている頃ね
那时我们紧紧拥抱

“希望愿望成真”
ずっと抱きしめてた
你的眼中闪耀着光芒
夢を叶えたいと
如往常一样倾诉着未来(明天)
瞳輝かせながらいつも
跟你的相遇
未来(あす)を語っていた
给予我勇气

难以言表的“喜欢”留于心中
あなたに会えたこと
朝着未来继续前行
それが勇気になる
不经意间欢声笑语
言えずの「好き」の言葉を胸に
牵着的手的感觉
前を向いていこう
就这样 时间停止的话

那该有多好啊
思わず 冗談まじり
正因失去才懂得 即使痛苦
握った手の 形
亦心甘情愿 虽然只是轻微小痛
このまま 時が止まれば
跌倒的时候 不再犹豫
いいなと思っていた
努力想起 两人一起的时间

那是多么地自由
失くしてからわかる この 痛みも
回想恋爱时候
応援しているよ ささやかで小さいけれど
感受到的温柔
躓いたときには ただ 迷わず
希望回忆不褪
思い出して欲しい 二人過ごした事
得以与你相遇

使我变得坚强
とても自由だった
如果有再次相遇的那一天
恋を覚えていた
我定要坦白我的心声
沢山の優しさの気持ちを
Ah 一直紧抱着
忘れずにいたいよ
“希望愿望成真”

你的眼中闪耀着光芒
あなたに会えたこと
如往常一样倾诉着未来(明天)
それが強さになる
跟你的相遇
どこかでまた会える日がきたら
给予我勇气
素直に言いたくて
说不出口的“喜欢你”按捺在心底

朝着明天继续前行
Ah 抱きしめてた
夢を叶えたいと
瞳輝かせながらいつも
未来(あす)を語っていた

あなたに会えたこと
それが勇気になる
言えずの「好き」の言葉を胸に
前を向いていこう