설렘을 갖고 예쁘게 화장하지
怀着悸动 画着美丽的妆容
But 너는 없지
但是你却
조금의 관심 따위
毫不关心
내게만 너무나도 비싸게 굴지
对于我来说是真的太过奢侈了吧
네 시선은 톡방 스무 번쯤 묻지
你的视线盯着聊天窗口已经20次了
여자는 뭘 좋아해 넌 앵무새
“女人喜欢什么呢” 你就是鹦鹉
내 삐쭉 나온 입에
捡着我嘴里吐出的东西
안 할게 맹새해
不会这样了 我发誓
너를 스쳐 지나간 수많은 여자들
与你擦肩而过的无数女人
진저리 나 stop
令我泛起颤栗 stop
이제 현기증이 나
现在头晕目眩 我
지루해 그녀들 이야기를 듣기엔
很无聊 听那些女人们的故事
시곗바늘이 너무나 게을러
时针真的太懒了(时针转得太慢了)
너의 그녀들 내겐 공공의 적
你的那些女人与我是公共敌人
애인도 아닌데 자꾸만 궁금해져
毕竟不是恋人 所以总是感到好奇
이번 연애도 내 눈엔 보여 dejavu
这次恋爱 在我看来也是似曾相识
그냥 내 옆에서 yeah
只要在我身边 yeah
Let me upgrade you
이제 더는 못해
现在无法做下去了
네 사랑 노래 피처링
就像在给你的情歌Featuring
내 이름을 네 옆에
我的名字总在旁边
나란히 새기고 싶어 지금
现在想要将它与你并排刻写
Just like Jay z and Beyonce
너와 하고픈건 듀엣
想要与你一起合唱
Hate this featuring that featuring
I don't wanna be a featuring
내겐 전혀 원치 않았던
对我来说可以毫无意愿
너의 앨범 트랙 참여
参与你的专辑曲目
로맨틱 성공적
Romantic 很成功
이젠 사양 괜찮아
现在谢绝 不用了
이젠 내가 너의 고민이고 싶지
现在 我想成为你的烦恼
우리 하모니에
我们的Harmony中
그녀들은 불협화음 pitch
那些女人的声音如此不协调
난 너와 끝날 때까지
我想和你亲吻
입 맞추고 싶어
直到结束
Feat 뒤에 점처럼
就像Feat后的那一点
이렇게 굳어지긴 싫어
讨厌这样禁锢
앞 뒤로 꽉 막힌 괄호는 내겐 답답해
前后括起来的括号让我觉得郁闷
콤마로 이어질래
以逗号隔开
네 이름 바로 옆에 man
你的名字就在我旁边 man
지루해 그녀들의 이야기를 듣기엔
很无聊 听那些女人们的故事
시곗바늘이 너무나 게을러
时针真的太懒了(时针转得太慢了)
Got me looking so crazy in love
1 2 count down
모든게 달라질거야
一切都变得不同了
우리 사이 루핑 되는 전개는 dejavu
我们之间就像展开的屋面 似曾相识
내 옆에 선다면 yeah
若是在我身旁的话 yeah
Let me upgrade you
이제 더는 못해
现在无法做下去了
네 사랑 노래 피처링
就像在给你的情歌Featuring
내 이름을 네 옆에
我的名字总在旁边
나란히 새기고 싶어 지금
现在想要将它与你并排刻写
Just like Jay z and Beyonce
너와 하고픈건 듀엣
想要与你一起合唱
Hate this featuring that featuring
I don't wanna be a featuring
I hate this featuring
그녀의 선물 고르기도 안 내켜 이젠
现在不愿再给那个女人挑选礼物了
I hate this featuring
영혼 없이 널 응원하기 피곤해
毫无灵魂的为你应援让我感到疲惫
I hate this featuring
너의 연애사 이제 너무 지겹네
你的恋爱史现在让我感到无聊乏味
I hate this I hate this
이제 더는 못해
现在无法做下去了
네 사랑 노래 피처링
就像在给你的情歌Featuring
내 이름을 네 옆에
我的名字总在旁边
나란히 새기고 싶어 지금
现在想要将它与你并排刻写
Just like Jay z and Beyonce
너와 하고픈건 듀엣
想要与你一起合唱
Hate this featuring that featuring
I don't wanna be a featuring
피처링 (Inst.)