CHAMPION GIRL

Yeah！欲しがりどもめが
Yeah！贪得无厌的人
仕方がねえ　いっちょやるか
没办法，一决高下吧
わかってるって　It's okay.
我知道了 It's okay.
I want to taste defeat.(HAHA)
让我尝尝失败吧（HAHA）
そろそろエキストラ相手にも飽きたんだわ
差不多已经厌倦和业余之人的对决了
ほら一列に並べ
来吧排成一列
一人じゃ何もできねえ
一个人可什么都做不到
まとめてでいいぜ
全都一起来也是小菜一碟
飾りじゃねえなら頭使え
脑子不是装饰就动一动
What do you wanna do？
What do you wanna do？
何したいの？　何したいの？
你想干什么? 你到底想干什么? ?
少しは自分で考えろ
自己好好想想去吧
さあ目を覚ませ
快醒醒吧
用意ができたら　Get up
准备好了就 Get up
正装が　Much better
穿着正装 Much better
まあいい感じ
感觉很不错
そう、正しくあれ　手をあげて
是啊 就是这样 举起手来吧
さあ湧きな　Jumpin'up！
一起来吧 Jumpin'up!
さあ湧きな　Jumpin'up！
一起来吧 Jumpin'up!
向かうとこ敵なしって案外つまんないの
所向无敌是多么地寂寞
どっかにいないの　楽しませてくれる子は
能取悦我的人又在哪里
もうこれから先出会うことがないなら
如果从今往后再也见不到这样的人的话
アタシが探し出すべきだったり？
那我要主动去找一个吗？
ってそれはそれでさあ
要是这样的话
めんどいんだよな(Haa…)
也太麻烦了吧（Haa...）
辿り着けるの？
能到达这里吗？
灼けるほどのStage
到达这炙热的舞台
しょうがない　なら本能のままで
做不到的话 就凭借着本能吧
答えはここに　燃える心に
答案就在那 燃烧着的心里
馳せる六感　直感
什么六感 直觉
あればいいでしょ
统统用起来吧

さあ湧きな　Jumpin'up！
一起来吧 Jumpin'up!
さあ湧きな　Jumpin'up！
一起来吧 Jumpin'up!
さあ目を覚ませ
快醒醒吧
用意ができたら　Get up
准备好了就 Get up
正装が　Much better
穿着正装 Much better
まあいい感じ
感觉很不错
そう、正しくあれ　手をあげて
是啊 就是这样 举起手来吧
アタシがChampion girl！
我就是那Champion girl！
アタシがChampion girl！！
我就是那Champion girl！！
アタシがChampion girl！！！
我就是那Champion girl！！！