La Lettera di Lincoln (From "The Hateful Eight" SoundtrackCon Dialogo)
Dear Marquis
亲爱的马奎斯
I hope this letter finds you
书写此信之时
in good health and state
望安然无恙
I'm doing fine
我一切都好
Although I wish there were
只希望
more hours in the day
时间有所眷顾
It's just so much to do
事情繁多
Time's changing slowly
时间悄然流逝
but surely,and it's men like you
但我相信
that will make a difference
你必有所作为
Your military success was a credit
军队凯旋不仅是你的荣耀
not only to you,but your races as well
也是你们种族的骄傲
I 'm very proud everytime
我倍感自豪
I hear news of you
每当消息传来
We still have a long way to go
路仍漫漫
by hand in hand
只要风雨同舟
I know we'll get there
定能到达彼岸
I just want to let you know
只想让你知道
you're in my thoughts
你在我心里
Hopefully our paths will cross in the future
盼未来能相见
Untill then, I remain your friend
我依旧是你的挚友
Oh Mary Todd's calling
哦,玛丽来了
So I guess it must be time for bed
该睡了
Respectfully, Abraham Lincoln
亚伯兰罕·林肯 致上