AUTUMN(어텀)

따뜻했던 날들이 어느덧 지나가
不经意间 曾温暖和煦的日子 悄然流逝
차가운 바람이 불 때
当寒风吹拂而至时
태양은 일찍 저물고 어둠이 길어질 때
当太阳早早落下了山 黑夜日渐变长时
이 계절 안엔 네가 있어
这份季节里 有你的存在
이 향기 속엔 네가 있어
这种香气中 有你的身影
너 없는 이 자리에
没有你的这位置上
you’re like a sky blue and high
널 닮은 바람을 따라가 봐도
即便跟随着 与你相仿的风儿
나는 너에게 닿을 수 없겠지
我也应该是 无法触碰到你吧
you’re like a sky blue and high
널 닮은 색으로 물들어가고
以像是你的色调而被浸染
나만 이렇게 너의 계절 안에
唯独我 这样在你的季节中
사람들의 걸음이 빠르게 지나가
人们的脚步 匆匆的奔走经过
조용한 거리가 되고
成了静谧的街巷
불빛들이 하나둘씩 이곳을 비춰줄 때
当那点点灯火 一盏盏地 将此处照耀时
이 계절 안엔 네가 있어
这份季节里 有你的存在
이 향기 속엔 네가 있어
这种香气中 有你的身影
너 없는 이 자리에
没有你的这位置上
you’re like a sky blue and high
널 닮은 바람을 따라가 봐도
即便跟随着 与你相仿的风儿
나는 너에게 닿을 수 없겠지
我也应该是 无法触碰到你吧
you’re like a sky blue and high
널 닮은 색으로 물들어가고
以像是你的色调而被浸染
나만 이렇게 너의 계절 안에
唯独我 这样在你的季节中
우리의 시간은 이렇게
我们的时间 就是这样
나에게만 있었던 거야
只对我而存在过
넌 그냥 지나칠 그저 그런 계절이겠지
你不过是路过我的 只会是那样的季节吧
어느새 돌아와 너를 자꾸
不觉间又回了过来 总是令我
떠올리게 만들어
将你思念忆起
you’re like a sky blue and high
함께한 기억을 따라가 봐도
即便跟随着 那与彼此同在的记忆
나는 너에게 닿을 수 없겠지
我也应是无法 将你触及得到吧
you’re like a sky blue and high
너의 온기가 날 떠나지 않고
你的温度 没有离我而去
나만 이렇게 너의 계절 안에
唯独我 就这样存留在你的季节中