終焉のセレナーデ

被不经心的话伤害的心
些細な言葉で傷ついた心
互相舔舐伤口的话谁都可以
舐め合うだけなら誰でも良い
追求的世界过于愚蠢

只是重复的封闭世界
求めた世界は愚かな過ち
因说不出口的话语而心痛
繰り返すだけの閉じた世界
想在没有痛苦的水中沉溺

只想祈祷 就这样结束
誰にも言えないから隠したままで痛いから
所谓的永远 只会让我痛苦
溺れたままで居たい藻掻く事無く水の中
在这美满的世界 一切都让我空虚

一直等待着 不会改变的事物
このまま終わればいいと そう願うだけでいい
又远又近 时长时短
永遠と呼べるものは ただ辛いだけ
因暧昧而生的扭曲道路
満ち足りたこの世界は 何もかも虚しくて
装作察觉不到受伤
まだ変わらない何かを 待ち続けてる
习惯了这样被污染

因说不出口的话语而心痛
遠くて近くて長くて短い
想在没有痛苦的水中沉溺
曖昧さが生む歪んだ道
什么都不想看见 什么都不想听到

只想祈祷 就这样结束
傷ついたことに気づかないふりが
所谓的永远 只会让我痛苦
慣れてきたほどに汚れていた
在这美满的世界 一切都让我空虚

一直等待着 不会改变的事物
誰にも言えないから隠したままで痛いから
溺れたままで居たい藻掻く事無く水の中

もう何も見たくはない もう何も聞きたくない

このまま終わればいいと そう願うだけでいい
永遠と呼べるものは ただ辛いだけ
満ち足りたこの世界は 何もかも虚しくて
まだ変わらない何かを 待ち続けてる