歌手 seventeen Second Life

나에게 두 번째
若是对我而言
지금과 다른 삶이 오면
也会有与现在不同的第二人生
나는 너의 옆에 있을까
我还会不会在你身边
너는 내 옆에 있을까
你还会不会在我身边呢
이런 상상을 해
每当想到这时
스쳐 가는 농담으로 꺼낸 본 말이지만
虽是一带而过的 如同玩笑般的话语
믿어줄래
你是否愿意去相信呢
우스운 상상이지만
这虽是有点可笑的想象
혼자 남겨진 어느 날의 내가
在独自留下的某天
또 널 향해 발걸음을 떼어
我又向着你 迈出步伐
너의 두 눈에 내 얼굴 보일 때
当你的双眼 望向我的脸庞时
세상이 멈춘 듯 너를 끌어안고서
世界似静止那般 将你拽入我怀中
나에게 두 번째 삶이 온다면
若我的第二人生悄然而至
아마도 지금과는 다르게
或许我会与现在 过着不同的生活
살아가고 숨 쉬겠지만
呼吸着不同的空气 虽然如此
모른 채 지날 거리 속에
我也不会知晓 在将要踏足的街巷中
우린 서로를 기억하기를
希望我们 都能记得彼此
그다음 생에도 그때도 너에게로
即使在下个人生 即使是在那时 也要向你而行
We're already beautiful
우리라서 좋은 건
因为是“我们” 才会这般美好
아무런 말 필요 없이
无需多言
바라보는 눈빛 손짓
而相望的眼神 和那手势
나에게 두 번째
即使对我而言
지금과 다른 삶이 와도
那与现在不同的第二人生降临
딱 한 가지 말할 수 있는 건
我也只会承诺一件事
난 네 옆에 있을 거란 것
我一定会继续留在你身边
혼자 남겨진 어느 날의 내가
在孜身一人的某天
또 널 향해 발걸음을 떼어
我又朝向你 迈出步伐
너의 두 눈에 내 얼굴 보일 때
当你的双眼 望向我的脸庞时
세상이 멈춘 듯 너를 끌어안고서
世界似静止那般 将你拽入我怀中
나에게 두 번째 삶이 온다면
若我的第二人生悄然而至
아마도 지금과는 다르게
或许我会与现在 过着不同的生活
살아가고 숨 쉬겠지만
呼吸着不同的空气 即使如此
모른 채 지날 거리 속에
我也不会知晓 在将要踏足的街巷中
우린 서로를 기억하기를
希望我们 都能将彼此铭记
그다음 생에도 그때도 너에게로
即使在下个人生 即使是在那时 也要向你而行
잊혀진다는 건 흔한 일이겠죠
忘却这种事 实为常见
왜 그 흔한 일들은
为何 那常见之事
나에겐 전혀 쉽지가 않은 걸까요
对我而言 是如此的不易?
Second life second life
내 마음대로 안될 걸 알지만
虽然知道 一切不会如我所愿
나에게 두 번째 삶이 온다면
若我的第二人生悄然而至
아마도 지금과는 다르게
或许我会与现在 过着不同的生活
살아가고 숨 쉬겠지만
呼吸着不同的空气 就算真是这样
모른 채 지날 거리 속에
我也不会知晓 在将要踏足的街巷中
우린 서로를 기억하기를
希望我们 都能将彼此铭记
그다음 생에도 그때도 너에게로
即使在下个人生 即使是在那时 也会向你而行

SEVENTEEN 3RD ALBUM `An Ode` 专辑歌曲

歌曲 歌手 专辑
Let me hear you say seventeen  SEVENTEEN 3RD ALBUM `An Ode`
거짓말을 해 seventeen  SEVENTEEN 3RD ALBUM `An Ode`
독 : Fear seventeen  SEVENTEEN 3RD ALBUM `An Ode`
Second Life seventeen  SEVENTEEN 3RD ALBUM `An Ode`
Snap Shoot seventeen  SEVENTEEN 3RD ALBUM `An Ode`
247 seventeen  SEVENTEEN 3RD ALBUM `An Ode`
Lucky seventeen  SEVENTEEN 3RD ALBUM `An Ode`
Network Love seventeen  SEVENTEEN 3RD ALBUM `An Ode`
Happy Ending (Korean Ver.) seventeen  SEVENTEEN 3RD ALBUM `An Ode`
Back it up seventeen  SEVENTEEN 3RD ALBUM `An Ode`
HIT seventeen  SEVENTEEN 3RD ALBUM `An Ode`

seventeen 热门歌曲

歌曲 歌手 专辑
엄지척 seventeen  Love&Letter Repackage Album
OMG seventeen  BOYS BE
AH! LOVE seventeen  SEVENTEEN Special Album '; [Semicolon]'
Run to You (Japanese ver.) seventeen  Not Alone
あいのちから seventeen  ALWAYS YOURS
GAM3 BO1 seventeen  SEVENTEEN 8th Mini Album 'Your Choice'
사랑쪽지 (Love Letter) seventeen  Love&Letter Repackage Album
독 : Fear seventeen  SEVENTEEN 3RD ALBUM `An Ode`
Hello seventeen  TEEN, AGE
舞い落ちる花びら(Fallin' Flower) seventeen  舞い落ちる花びら (Fallin' Flower)
Holiday seventeen  SEVENTEEN 5TH MINI ALBUM 'YOU MAKE MY DAY'
Let me hear you say seventeen  SEVENTEEN 3RD ALBUM `An Ode`
Flower seventeen  TEEN, AGE
247 (Japanese ver.) seventeen  ALWAYS YOURS
Healing (Japanese Ver.) seventeen  Happy Ending
박수 seventeen  TEEN, AGE
캠프파이어 seventeen  TEEN, AGE
Rock with you (Japanese ver.) seventeen  DREAM
Good to Me seventeen  SEVENTEEN 6TH MINI ALBUM `YOU MADE MY DAWN`
Thinkin’ about you seventeen  DIRECTOR'S CUT
거짓말을 해 seventeen  SEVENTEEN 3RD ALBUM `An Ode`
Rock with you (Japanese ver.) seventeen  ALWAYS YOURS
포옹 seventeen  SEVENTEEN 6TH MINI ALBUM `YOU MADE MY DAWN`
DREAM seventeen  DREAM
웃음꽃 seventeen  Going Seventeen
입버릇 seventeen  Al1
怎么办 (Oh My!) seventeen  怎么办 (Oh My!)
만.세 (Hiphop Team ver.) seventeen  Love&Letter Repackage Album
ROCKET seventeen  TEEN, AGE
24H seventeen  ALWAYS YOURS