あいつの下駄の音がしたんだ
那家伙的木屐发出了响声
あいつの下駄の音がしたんだ
那家伙的木屐发出了响声
追い越したら誰かの影法師
追上去的话究竟是谁的身影
あいつの下駄の音がしたんだ
那家伙的木屐发出了响声
後ろにいるあいつは誰だろう
身后是何人所在
振り向く事など出来ないよ
蓦然回首却空无一物
見えない力を 見えたと思えば
如果想要看到看不见的力量
消せない闇のその向こう
将会堕入无尽的黑暗中
あいつの下駄の音がしたんだ
那家伙的木屐发出了响声
あいつの下駄の音がしたんだ
那家伙的木屐发出了响声
追い越したら誰かの影法師
追上去的话究竟是谁的身影
あいつの下駄の音がしたんだ
那家伙的木屐发出了响声
からんころんからんころん
不断地不断地
お城に行くあいつは誰だろう
向城堡走去的究竟是何人
丑三つ時誰かの呼ぶ声が
夜半三更是谁的呼唤声
見えない力を 信じる想いは
相信着看不见的力量的想法
キミの心の奥の方
存在于你内心的深处
あいつの下駄の音がしたんだ
那家伙的木屐发出了响声
あいつの下駄の音がしたんだ
那家伙的木屐发出了响声
追いかけたらあの子の影だったんだ
追赶上去的话便会看见那个人的身影
あいつの下駄の音がしたんだ
那家伙的木屐发出了响声
見えない力が その手を揺らす
朝着看不见的力量挥手
消せない闇のそのむこう向こう
便会堕入无尽的黑暗
あいつの下駄の音がしたんだ
那家伙的木屐发出了响声
あいつの下駄の音がしたんだ
那家伙的木屐发出了响声
追い越したら誰かの影法師
追上去的话究竟是谁的身影
あいつの下駄の音がしたんだ
那家伙的木屐发出了响声
からんころんからんころん
不断地不断地