When You Were My Girl

When You Were My Girl
当你是我的女孩
Anthony Callea

/flyingfish07/
当你是我的女孩 有些时候你看着我
When you were my girl, there were times you'd look at me
而且我清楚地知道什么叫做被爱
And I knew exactly how it felt to be loved
当你是我的女孩 我不知道应不应该告诉你
When you were my girl, I don't know if I told you
但每当我抱住你的时候 这让我非常害怕
But whenever I'd hold you, it scared me so much
你曾是我需要的一切 你曾是我拥有的一切

是当世界崩塌了我可以求助的人
You were all that I needed, you were all that I had
我想我只是想让你知道
The one I could turn to, when the world had gone mad
And I guess I just wanted, for you to know that
我没有一天不想你
(Chorus)
（当你孤单有没有想起我）
Not a day goes by I don;t think of you
我也常常问自己
(Do you...ever...think of me when you're alone)
（你有没有想过我们为什么会变成现在这样）
Or I don't ask myself why
是否现在的一切都很好
(Do you...ever...wonder how things could have gone)
（你有没有想到我就哭了起来）
If everything's so perfect now
为什么我一直在哭泣
(Do you...ever...think of me and start to cry)
我没有哭
Why do I cry all the time
当你是我的女孩
I didn't cry
当你是我的女孩
When you were my girl
当我是你的男人 是否我把你当成理所当然的
When you were my girl
请理解这是因为我太蠢了

女孩你曾是我最好的朋友 宝贝你的爱让我完整
When I was your man, if I took you for granted
我彻底的爱着你 就像你爱我
Please understand it was my foolish heart
如果你没有感觉到 那我该多懊悔
Girl you were my best friend, baby your love completed me
因为我没有告诉你 所有我应该说的
I loved you completely, just as you are
但是我想我也没有再告诉你的机会了

没有一天不想你
And if you couldn't feel that, then how I regret
（当你孤单有没有想起我）
That I never told you, all the things I should've said
我也常常问自己
But I guess that's one chance that I'll never get
（你有没有想过我们为什么会变成现在这样）
Not a day goes by I don;t think of you
是否现在的一切都很好
(Do you...ever...think of me when you're alone)
（你有没有想到我就哭了起来）
Or I don't ask myself why
为什么我一直在哭泣
(Do you...ever...wonder how things could have gone)
我没有哭
If everything's so perfect now
现在我徒步在没有你的世界
(Do you...ever...think of me and start to cry)
我每走一步
Why do I cry all the time
我就发现每天
I didn't cry
我的心伤的有多深

我不知道为什么
And now I'm walking this world without you
我们让如此美好的事物
And with every step I take
就这样消逝不见
I find out every day
我们应该再努力
How much further my heart can break - oh yeah
这一次

当你是我的女孩
I don't understand why
当你是我的女孩
We let something so beautiful
Just fade and die
We should have tried
One more time
When you were my girl
When you were my girl