닿을 수 없는

달도 차면 기울어지고
月满则亏
하늘조차 매일 빛이 다른데
天空却不同，每天都光芒四射
세월이 흐른대도 변치 않을 하나
就算岁月流逝也不会改变
그댈 향한 내 마음
我的心对你
더 얼마나 그리워해야 하나요
如此的思念
언제까지 바라만 봐야 하나요
一直到什么时候为止呢
슬픈 우리의 인연은 닿을 수가 없나요
悲伤的我们缘分未到吗
단 한번만이라도 단 한번만이라도 그대여
哪怕只有一次 哪怕只有一次也好
저 하늘의 뜻이었을까
是天意吗
이 세상에 나를 보내신 이유
送我来到这世上的理由
마지막 순간까지 지켜야 할 하나
直到最后一刻都要守住
그댈 향한 이 사랑
我对你的这份爱
더 얼마나 그리워해야 하나요
如此的思念
언제까지 바라만 봐야 하나요
一直到什么时候为止呢
슬픈 우리의 인연은 닿을 수가 없나요
悲伤的我们缘分未到吗
단 한번만이라도 단 한번만이라도 그대여
哪怕只有一次 哪怕只有一次也好
더 멀어지진 말아요
不要再离我远去
지금보다 더 어긋나면 안돼요
不能比现在更有距离
바라볼 수라도 있게 그 곳에 있어줘요
请在那里停下吧
끝내 닿을 수 없는 끝내 닿을 수 없는 사랑아
始终无法触及的 始终无法触及的爱情