The This Many Boyfriends Club

This many boyfriends walk her home
这么多男朋友陪她回家
This many boyfriends ring the phone
这么多男朋友打她电话
Lori, Lori, what's the story?
洛丽，洛丽，有什么事?
All those boys think you are boring
所有那些男孩都认为你很无聊

They just see those bobby socks
他们只看见了那些波比袜

not whats beneath those curly locks
而不是在卷发下面的东西

It makes me mad
这让我很生气

When i see them make you sad
当我看见他们让你难过

Sometimes i wanna be real bad
有时我想变成魔鬼

and shove those words back down their throat.
把那些话塞回他们的喉咙

Lori, Lori whats the story?
洛丽，洛丽，有什么事?

Lets go do some apple coring
我们一起去采苹果吧

We will bake an apple pie
我们来烤个苹果派

Maybe that will dry your eyes
也许那能擦干你的眼泪

The oven's warm, how come your hands are so cold?
烤箱热乎乎的，为什么你的手怎么冷

Lori, Lori whats the hurry?
洛丽，洛丽，你急什么?

So they think they're judge and jury
他们认为自己是法官和陪审团

The reason we cause such a flurry
我们之所以制造了这么一场骚动

Is they'll never love so purely...
是因为他们永远不会爱的这么纯粹

We tip over apple carts
我们推翻了装着苹果的小推车

With the pounding of our hearts
伴随着我们的心跳声

Lori, Lori don't you worry
洛丽，洛丽，不要担心

We'll have our own swimming party
我们会办自己的游泳派对

We'll swim up and we'll swim back
我们游啊游，游啊游

Now you're sitting in my lap
现在你坐在我的腿上

And there's one thing i forgot
啊，我忘记了一件事

I love Lori a lot.
我特别爱洛丽