그대는 없는데 (There Will Never Be Another You)

오늘 같은 밤은 또 있겠죠
[offset:0]
새로운 사람과 함께겠죠
今天这样的夜晚还会有的吧
하지만 그대는 없는데
会和新的人一起吧
그대와 걷던 이 길에 서서
但是没有你
다른 입술과 입맞추겠죠
站在和你一起走过的路上
하지만 그대는 없는데
会和别的嘴唇接吻吧
시간이 흘러 그대를 잊으면
但是没有你啊
멈춰버린 내 심장을 다시 한 번
时间流逝 忘记你的话
뛰게 해줄 다른 사람도 있겠죠
让曾停止的我的心脏再一次
But there's just one love in my life
跳起来的人还会有的吧
Cuz that I know
但是我的生命里只有一次真爱
There will be
因为我知道
other parties just like this
终会有
I'll be dancing
和这类似的其他聚会
here with someone new
我会和新的人
다른 노랠 부르고
跳起舞
또 다시 봄이 오겠지만
唱起其他歌
There'll never be another you
春天虽然会再来
그대가 좋아하던 와인을
这世界上却没有另一个你
다른 사람과 나눌 수 있겠죠
你喜欢的红酒
하지만 그대는 없는데
我会和其他人一起分享吧
시간이 흘러 그대를 잊으면
但是没有你
멈춰버린 내 심장을 다시 한 번
时间流逝 忘记你的话
뛰게 해줄 다른 사람도 있겠죠
让曾停止的我的心脏再一次
But there's just one love in my life
跳动的人还会有吧
Cuz that I know
但是我的生命里只有一次真爱
There will be
因为我知道
other parties just like this
终会有
I'll be dancing
和这类似的其他聚会
here with someone new
我会和新的人
다른 노랠 부르고
跳起舞
또 다시 봄이 오겠지만
唱起其他歌
There'll never be another you
春天虽然会再来

这世界上却没有另一个你
시간이 흘러 그대를 잊으면
멈춰버린 내 심장을 다시 한 번
时间流逝 忘记你的话
뛰게 해줄 다른 사람도 있겠죠
让曾停止的我的心脏再一次
But there's just one love in my life
跳动的人还会有吧
Cuz that I know
但是我的生命里只有一次真爱
There will be
因为我知道
other parties just like this
终会有
I'll be dancing
和这类似的其他聚会
here with someone new
我会和新的人
다른 노랠 부르고
跳起舞
또 다시 봄이 오겠지만
唱起其他歌
There'll never be another you
春天虽然会再来
There will be
我的世界却再没有另一个你
other moments for a kiss
还会有
But they won't thrill me
其他亲吻的瞬间
if ain't for you
但是它们不会让我战栗
Yes 수없이 많은 꿈들 yes
如果不是和你一起
이뤄질 순 없죠
那无数的梦
그대와 함께가 아니라면
都不能实现了吧
There will never be another you
如果不是和你一起的话