l Want To Sleep With You
I never believed in love at first sight
我未曾相信一见钟情
Till I layed eyes on you
直到我的目光与你相遇
Never thought about marriage, but right away I wanted to say "I do"
我未曾想过结婚,但此刻我想说“我愿意”
I thought that love was somethin' made for fools
我认为爱情只是愚人的把戏
But now I'm a-gonna, Lord, I wanna, yes, I wanna sleep with you
但此刻,我即将,主啊,我只想,是的,我想与你共眠
I didn't know what to do with myself,
我已情难自禁
I had a feelin' like I'd never felt
这感觉前所未有
I had no other choice, I had to do what I can do
我别无选择,唯有遵从内心
I said don't make me go, I got a feelin' that I can't control
我请求你别让我离开,我已情难自禁
Would it be asking too much to sleep with you
与你共眠的想法是否太过贪心
You looked at me and smiled
你微笑地看着我
And said, "All the while I been here, you've been on my mind"
你说,“当我在这时,你一直萦绕在我脑海里“
You said, "Let's not waste any time, because love is not really blind
你说,“别再虚掷光阴,因爱情并非全然盲目
It's just sleepin' so that we can fall in love"
这仅是共眠,那我们便坠入爱河吧“
We walked off into the sunset like cowboys do in the movies
让我们离开这里步入夕阳,像电影中的牛仔那样
And ever since our lives have been so wonderful, beautiful and groovy
从那一刻起我们的生活将变得如此精彩、美妙,有趣
I didn't know what I was missin' until my lips and yours were kissin'
我不知我所思何物,直到我与你唇齿相交
Lord, I'm a-gonna, all I wanna do is sleep with you
主啊,我将要,我只渴望与你共眠
All I wanna do is sleep with you
我多么想与你同床共枕
Lazy, let me cuddle next to you
懒洋洋的,就让我依偎着与你相拥
All I wanna do is sleep with you
我多渴望与你共眠
All I wanna do is sleep with you
我要睡了你!
Brown, Black & Beautiful 专辑歌曲
歌曲 | 歌手 | 专辑 |
---|---|---|
l Want To Sleep With You | Ruth Brown | Brown, Black & Beautiful |