也没有令人郁闷之事
딱히 울적할 일 없는데
终有一日 都会好起来的吧 (最终 这一切)
언젠간 다 나아질 텐데 (결국엔 다)
就连呼吸 内心一角也憋闷不已
숨 쉬는 것도 마음 한켠도 답답해
为何会这样呢
왜 때문에 이러는 건지
我也没做错什么啊
却难以舒心睡个好觉
나는 잘못한 게 없는데
无法心情愉快 安然入睡的
편히 잠들지 못해
理由 究竟是什么
기분 좋게 잠들지 못하는
是啊 就算花儿开得正美
이윤 뭘까
就算天气一片晴朗
这些美丽且美好的事物 全都是属于春天的啊
그래 꽃이 예뻐도
可春天将一切都带走了
날이 좋아도
将我也悄悄带走了
예쁘고 좋은 건 다 봄 꺼라
所以 是啊 最近的我
内心也并不悲伤
봄이 다 가져가서
即便有谁离我而去(也就那样吧)
나 몰래 가져가서
即便孤身一人 好像也没有关系
그래서 그래 요즘의 난
为何会这样呢
唯有压抑的心情
마음이 막 아픈 건 아닌데
我是将什么落在家里了呢
누군가 나를 떠나가도 (그러려니 해)
是没有要看的电影吗
혼자인 것도 꽤 괜찮은 듯한데
是今天没有一件
왜 때문에 이러는 건지
合适穿出去的衣服吗
답답한 마음뿐
好像都不是吧
不是因为这些琐事
집에 뭘 두고 와서일까
那为何会这样呢
볼 영화가 없어서일까
我也没做错什么啊
오늘 입고 나갈 마땅한
却难以舒心睡个好觉
옷이 없어서인 걸까
无法心情愉快 安然入睡的
다 아닌듯해
理由 究竟是什么
이런 것들이 아닌데
是啊 就算花儿开得正美
왜 때문에 이러는 건지
就算天气一片晴朗
这些美丽且美好的事物 全都是属于春天的啊
나는 잘못한 게 없는데
可春天将一切都带走了
편히 잠들지 못해
将我也悄悄带走了
기분 좋게 잠들지 못하는
所以 是啊 最近的我
이윤 뭘까
倘若稍作等待的话 春天
我的心 也会慢慢好起来的吧
그래 꽃이 예뻐도
有“暂且休息下”的想法也无妨
날이 좋아도
并不是我的错啊 因为这一切
예쁘고 좋은 건 다 봄 꺼라
是春天带走了
是啊 就算花儿开得正美
봄이 다 가져가서
就算天气一片晴朗
나 몰래 가져가서
这些美丽且美好的事物 全都是属于春天的啊
그래서 그래 요즘의 난
可春天将一切都带走了
将我也悄悄带走了
좀 기다리면 봄이 가져간
所以 是啊
내 마음도 괜찮아지겠지
这就是最近的我
잠깐 쉬어가는 거라 생각하면 돼
내 탓이 아니라 모든 건
봄이 가져가서
그래 꽃이 예뻐도
날이 좋아도
예쁘고 좋은 건 다 봄 꺼라
봄이 다 가져가서
나 몰래 가져가서
그래서 그래
요즘의 난
봄이 가져가서