제자리걸음

K. Heart - 제자리걸음
엇갈린 시간 속에 절망에 주저앉아
交错的时光 瘫坐在绝望中
거울 속 널 잡으려 몸부림을 쳐봐도
为了抓住镜子中的你 拼命挣扎
잔인한 이 현실은 그 안에 갇혀버린
残酷的现实 迈向被关在里头的你
너에게 다가가도 잡을 수가 없는 걸
也抓不住
눈물이 또 흐르고 그 안에 널 흘리고
流下眼泪 流下你
사랑을 다 태우고 가슴을 얼려 봐도
灭掉的爱情 冻掉的内心
버릴 수가 없나봐 지울 수가 없나봐
无法抛弃 无法忘记
그 안에 살고 있는 널 보면 눈물이나
看到依然在那里的你

交错的时光 瘫坐在绝望中
엇갈린 시간 속에 절망에 주저앉아
为了抓住镜子中的你 拼命挣扎
거울 속 널 잡으려 몸부림을 쳐봐도
残酷的现实 迈向被关在里头的你
잔인한 이 현실은 그 안에 갇혀버린
也抓不住
너에게 다가가도 잡을 수가 없는 걸
流下眼泪 流下你
눈물이 또 흐르고 그 안에 널 흘리고
灭掉的爱情 冻掉的内心
사랑을 다 태우고 가슴을 얼려 봐도
无法抛弃 无法忘记
버릴 수가 없나봐 지울 수가 없나봐
看到依然在那里的你
그 안에 살고 있는 널 보면 눈물이나
走了许久 还是原地踏步
한참을 걸어도 또 제자리인걸
我的眼里 我的心里 都是你的身影
내눈에 내맘엔 너의 그림자뿐인걸
流下眼泪 流下你

灭掉的爱情 冻掉的内心
눈물이 또 흐르고 그 안에 널 흘리고
无法抛弃 无法忘记
사랑을 다 태우고 가슴을 얼려 봐도
看到依然在那里的你
버릴 수가 없나봐 지울 수가 없나봐
그 안에 살고 있는 널 보면 눈물이나