내 손을 이렇게 꼭 잡아준 건
紧紧抓住我的手的
내 눈을 환하게 웃게 해준 건
让我露出灿烂的笑容的
그건 너야 낯설지만 왠지 좋은 걸
是你啊 虽然有些陌生 但是不知为何觉得很好
이런 마음 처음이었어
这种心情是第一次
함께한 시간들 너와의 행복한 순간들
一起度过的时光 与你一起制造的幸福瞬间
문득문득 내 맘에 떠올라 난
不时会想起
사랑이 이런 걸까 이런 느낌인 걸까
爱情都是这样的吗 都是这种感觉的吗
어느새 나도 모르게
不知不觉
네가 나를 점점 채워가
你渐渐填满了我的心
사랑이 이런 걸까 정말 사랑인 걸까
爱情都是这样的吗 都是这种感觉的吗
저 끝까지 나와 함께해줄래
要跟我一起永远地走下去吗
내가 늘 웃을 수 있게
让我能够一直微笑
너와의 순간들 길고도
和你一起度过的 不管是漫长的时间
짧았던 시간들
还是短暂的时间
하루하루 내 맘은 더 커져가
一天一天 我的心愈来愈烈
사랑이 이런 걸까
爱情都是这样的吗
이런 느낌인 걸까
都是这种感觉的吗
어느새 나도 모르게
不知不觉
네가 나를 점점 채워가
你渐渐填满了我的心
사랑이 이런 걸까
爱情都是这样的吗
정말 사랑인 걸까
这真的是爱情吗
저 끝까지 나와 함께해줄래
要跟我一起永远地走下去吗
내가 늘 웃을 수 있게
让我能够一直微笑
매일 네 생각에 가슴이 뛰는 걸
每天想到你 心脏就会扑通乱跳
오늘이 다 지나고
即使今天过去
내일이 다 지나도 너뿐인 걸
明天过去 我心中仍然只有你
언제나 나의 곁을
无论何时
지켜준 너를 보며
都会守护我身边的你
그 맘을 이제야 알게 됐어
现在才 明白这份心意
나도 몰랐던 내 맘
我也不清楚的心意
조금씩 커져버린
渐渐愈来愈烈
내 맘을 보여줄게
我会表露出我的心意
저 끝까지 나와 함께 해줄래
要跟我一起永远地走下去吗
너와 늘 웃을 수 있게
希望能和你一直微笑
사랑인걸까