LAST DINOSAUR

気付かれないでトドメを刺す
只要不被发现并且给予致命一击
どの時代も生き延びてきた
在任何时代都能存活下来
嘘みたいな空の下
在犹如谎言般的天空下
恐いものなんて憶えちゃいない
我无所畏惧

静静地俯视着这街道
街をそっと見下ろして
任意地欺悔践踏着
気紛れに踏んづけたり
随即在那边放了一把火
そこら中に火をつけた
对了，我的名字叫什么来着？
そう言えば何て名前だったっけ
即使承受所有的悲伤都没问题

我不需要被体谅
悲しみを全部引き受けたって大丈夫
无论在哪，在谁的面前
手加減なんていらない
我只想做我自己
どこでだって誰の前でだって
被抽离出的光的影子
ただ自分でいたい
侵染了这孤独的每一天

即使整个世界都焦躁不安
引っ張り出した影の影
今天也要无理地叫喊给你看
染みこんでる孤独な日々
不要那样看着我
世界中が苛ついたって
不如转移你的视线
デタラメに今日もわめいてみせる
（不然）我会觉得自己像赤裸着一样

就算情绪浮躁不安，对未来不满
そんなに見ないで
我也想要苏醒过来
ヒントずらしたくらいでいい
为此承受所有的悲伤都没有问题
裸みたいな気分
我不需要被谅解
浮き足立った未来に不満でも
无论在哪，无论在谁的面前
目を覚ましていたい
我只想做我自己

悲しみを全部引き受けたって大丈夫
手加減なんていらない
どこでだって誰の前でだって
ただ自分でいたい