Purple Moon

Saw you leaving
目送你离开
In little ways for a while now
不知不觉间片刻已过
Saw you drifting
目送你越漂越远
In little ways for a while now
不知不觉间已至天边
I saw your eyes tracing clouds
我见你目光聚于云端
As they moved away
随云舒云卷
Sail on purple moon
徜徉月海之间
Sail on purple moon
于月海之间
The drifters are calling
漂泊者轻声呼唤
And I'm standing alone
我则矗立彼岸
The drifters are calling
其声渐缥缈
And I'm standing alone
我只身孤立
Rising light
月光攀爬
Through the trees
透过枝叶撒向地面
Your words lifted me
你的轻声细语带我飞升
Through the forest wood
穿过密林
Through the breeze
沐浴清风
They followed me
紧紧相随
I was tracing clouds from where I stood
于我立足之地，我眺望云端
Sail on purple moon
徜徉月海之间
Sail on purple moon
于月海之间
The drifters are calling
漂泊者轻声呼唤
And I'm standing alone
我静静矗立岸边
The drifters are calling
漂泊者轻声呼唤
And I'm standing alone
我静静矗立岸边
Sail on purple moon
徜徉月海之间
Sail on purple moon
于月海之间
The drifters are calling
漂泊者轻声呼唤
And I'm standing alone
我则矗立彼岸
The drifters are calling
他仍轻声呼唤
And I'm standing alone
我仍静静地孤立彼岸