I'm Your Hoochie Coochie Man

A Gypsy woman told my mother
在我出生以前
before I was born
一个吉普赛女人告诉我母亲
You got a boy child comin
'你会生下一个男孩
he gonna be a son of a gun
他长大会变成个坏小子
He gonna make pretty women jump and shout
甚至会让漂亮女人气到尖叫跺脚
Then the world wanna know what this all about
全世界都会想弄清楚这一切是怎么回事
But you know I'm him, everybody knows I'm him
但是你知道 每个人都知道 我就是那个男孩
Well, you know I'm the hoochie coochie man
我就是那个大家眼中的那个好色之徒
Everybody knows I'm him
每个人都知道
I got a black cat bone
我有能带来好运的魔法
I got a mojo too
我也有护身符
I got the John the Conqueroo
我有征服者约翰的神奇魔力
I'm gonna mess with you
我要和你彻夜缠绵
I'm gonna make you girls lead me by my hand
女孩们，跟我来吧
Then the world will know I'm that hoochie coochie man
全世界都将知道 我就是那个好色之徒
But you know I'm him, everybody knows I'm him
但是你也知道我就是他 每个人都知道
Well, you know I'm the hoochie coochie man
你知道我就是那个好色之徒
Everybody knows I'm him
每个人都知道
On the seventh hour, on the seventh day
在第七个月一个周六 的早上7点
On the seventh month seven doctors say7
个医生都这样跟我说
You were born for good luck that you'll see
你生来就会有好运 你等着看吧
I got seven hundred dollars, don't you mess with me？
我赚了700美金 你难道不想和我共度春宵吗？
But you know I'm him, everybody knows I'm him
但是你知道 我就是那个男人 每个人都知道
Well, you know I'm the hoochie coochie man
你知道我就是那个好色之徒
Everybody knows I'm him
每个人都知道