Just Believe What I Say

编曲：iamnot/Eastbeam

抬起头来.
고갤 들어봐
为什么不高兴.

有什么事吗
왜 시무룩한 거니
随心所欲

没有什么可以做的.
무슨 일이 있었니
一切都很难

不是只有你这样.
네 마음대로
也有安慰

那颗心不会解开吧
되는 게 하나 없지
也许有点像傻瓜

我不知道你在说什么
모든 게 다 어려워
但是这是事实

너만 그런 게 아니라고
现在你的样子还是那样
위로를 해도
足够美丽

不管谁说什么
그 맘이 풀리진 않겠지
如果能微笑以对的话

你什么都能做到
어쩌면 조금 바보 같은
얘긴지 몰라
太明显了.

容易被遗忘的东西
하지만 사실인 걸
但是你仔细想想

结果是反正
Oh please
做不到按照我们的想法

只是看著现在这个瞬间.
지금 니 모습 그대로
天空很广阔
넌 충분히 아름다워
今天再也不相见

在那里面有你
누가 뭐라고 해도

现在你的样子还是那样
웃어 넘길 수 있다면
足够美丽
넌 뭐든지 할 수 있어
不管谁说什么

如果能微笑以对的话
Just believe what I say
你什么都能做到

너무 뻔해서

쉽게 잊혀진 것들

하지만 생각해봐

결과 따윈 어차피
우리 맘대로 안돼

现在你的样子还是那样
그저 지금 이 순간을 봐
足够美丽

不管谁说什么
하늘은 넓고
如果能微笑以对的话

你什么都能做到
오늘은 두 번 다시 없어
偶尔 虽然想放弃

所有的一切
그 안에 니가 있어
但是不要放弃重新站起来的勇气

千万不要那么容易就放弃
Oh please

지금 네 모습 그대로
넌 충분히 아름다워

누가 뭐라고 해도

웃어 넘길 수 있다면
넌 뭐든지 할 수 있어

Just believe what I say

It's not about a story book

But it's actually
About your real life

Hard to believe
Cause you don't know
What you can do

Now you know

Oh please

지금 네 모습 그대로
넌 충분히 아름다워

누가 뭐라고 해도

웃어 넘길 수 있다면
넌 뭐든지 할 수 있어

가끔씩은 모든 걸
놓아 버리고 싶겠지만
다시 일어설 용기까지는 놓지마
제발 그렇게 쉽진 않겠지만

Just believe what I say